wettern

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich wettere
	2e du sing.	du wetterst
	3e du sing.	er/sie/es wettert
Prétérit	1re du sing.	ich wetterte
Subjonctif II	1re du sing.	ich wetterte
Impératif	2e du sing.	wettere!
	2e du plur.	wettert!
Participe passé		gewettert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

wettern \ˈvɛtɐn\ (voir la conjugaison)

1. Gueuler, tempêter, fulminer.
   • Jahrelang hat Berlin gegen das 16+1-Format der mittel- und osteuropäischen Staaten mit Peking gewettert, ohne das eigene 1+1-Format mit Peking auch nur in Zweifel zu ziehen. Im Rest Europas kommt dies wahlweise als scheinheilig oder schizophren an. — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral])

     Pendant des années, Berlin a fulminé contre le format 16+1 des pays d'Europe centrale et orientale avec Pékin, sans même mettre en doute son propre format 1+1 avec Pékin. Dans le reste de l'Europe, cela passe au choix pour de l'hypocrisie ou de la schizophrénie.

Prononciation

• Berlin : écouter « wettern [ˈvɛtɐn] »