where

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais hwǣr, d’origine germanique.

Adverbe interrogatif

Incomparable
where \Prononciation ?\

where \ˈwɛɚ\ adverbe de lieu

1. Où.
   • Where are you?

     Où es-tu ?/Où êtes-vous ?

   • Where are the watches? I want a first class Swiss watch.

     Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.

Dérivés

• whereabouts
• whereas
• whereby
• wherefore
• wherein
• whereof
• whereupon
• wherever

Adverbe relatif

Incomparable
where \Prononciation ?\

where \ˈwɛɚ\ adverbe de lieu

1. Où.
   • This is a place where you can eat.

     C’est un endroit où on peut manger.

   • Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
     Lives in a dream — (Paul McCartney, Eleanor Rigby, in Revolver (album des Beatles), 1966)

     Éléonore Rigby ramasse le riz dans l’église où un mariage a eu lieu
     Elle vit dans un rêve

Dérivés

• anywhere (n'importe où)
• nowhere (nulle part)
• somewhere (quelque part)

Nom commun

where \ˈwɛɚ\

1. Endroit d’un évènement.
   • I clearly remember the when and the where of the accident.

     Je me souviens clairement du temps et de l’endroit de l’accident.

Prononciation

• \ˈwɛɚ\ (États-Unis)
• \ˈhwɛɚ\ (États-Unis) (Régionalisme)
• \ˈwɛə\ (Royaume-Uni)
• États-Unis : écouter « where [ˈwɛɚ] »
• Royaume-Uni : écouter « where [ˈwɛə] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « where [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « where [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « where [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « where [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « where [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « where [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « where [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « where [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « where [Prononciation ?] »

Homophones

• ware
• wear

Voir aussi

• where sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)