workfare

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
workfare	workfares
\wɔʁkfɛʁ\

workfare \wɔʁkfɛʁ\ masculin

1. (Anglicisme) (Économie du travail, Politiques sociales) Modèle d’assistance conditionnelle où l’accès au revenu de remplacement ou à certaines prestation sociale est subordonné à l’accomplissement d’un travail, d’une formation professionnelle, d’insertion professionnelle ou d’autres obligation (recherche d’emploi intensive, tâches à utilité sociale, etc.), dans une logique de politique d’activation (activation des dépenses passives) des bénéficiaires.
   • C’est en quelque sorte la face coercitive du modèle du workfare, la contrepartie en travail à une allocation, devenu une référence mondiale des politiques sociales. — (Isabelle Rey-Lefebvre, « Les pauvres valides sont suspectés d’être responsables de leur situation », Le Monde, 20 février 2021 → lire en ligne)
   • Au nom de la prétendue « dignité » [des bénéficiaires du RSA], il sera décidé d’une « obligation de consacrer 15 à 20 heures par semaine » à une « activité permettant d’aller vers l’insertion ». C’est une rupture dans le modèle social français qui se rapproche clairement du « workfare » promu aux États-Unis au début des années 1970 par Richard Nixon et qui conditionne les prestations sociales à un travail. — (Romaric Godin et Ellen Salvi, Le projet de Macron marche sur ses deux jambes de droite, Mediapart, 17 mars 2022 → lire en ligne)

Quasi-synonymes

• contrepartie en travail

Antonymes

• revenu de base (antonyme idéal-typique)
• allocation inconditionnelle (antonyme idéal-typique)
• welfare (dans certains contextes, il inclut des conditions).

Vocabulaire apparenté par le sens

• État-workfare — modèle d’État caractérisé par le workfare.

Hyperonymes

• politique sociale conditionnelle
• politique d’activation
• activation des dépenses passives

Traductions