wummern

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich wummere wummer wummre
	2e du sing.	du wummerst
	3e du sing.	er/sie/es wummert
Prétérit	1re du sing.	ich wummerte
Subjonctif II	1re du sing.	ich wummerte
Impératif	2e du sing.	wummer wummere!
	2e du plur.	wummert!
Participe passé		gewummert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

wummern \ˈvʊmɐn\ (voir la conjugaison)

1. Faire entendre un bruit sourd, fort et rythmique.
   • Um kurz vor acht schauen sie mal rein. Drinnen ist da gleich diese Clubdunkelheit, unterbrochen von wenigen bunten Lichtern. Die Luft riecht leicht nach Schnaps, die Musik wummert. — (Elisa Britzelmeier, « "Mama geht tanzen": Feiern, bis der Ehemann kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 [texte intégral])

     Ils entrent un peu avant huit heures. A l'intérieur, il y a tout de suite cette obscurité de club, interrompue par quelques lumières colorées. L'air sent légèrement l’eau-de-vie, la musique gronde.

Prononciation

• Berlin : écouter « wummern [ˈvʊmɐn] »