ye

Voir aussi : YE, Ye, Yé, Yè, yé, yè, yë, yě, yē, ye-, -ye, .ye

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ye	yes
\je\

ye \je\ masculin

1. Neuvième lettre de l’alphabet cyrillique, е.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Italien : je (it)

Anglais

Étymologie

(Pronom personnel) Du vieil anglais ġē.

(Article défini) Du moyen anglais þe. Þ n’était pas disponible sur les anciennes presses typographiques. Les imprimeurs utilisaient donc le caractère y.

Pronom personnel

Nominatif	ye
Accusatif	you
Réfléchi Singulier	yourself
Réfléchi Pluriel	yourselves
Déterminant possessif	your
Pronom possessif	yours

ye \jiː\ pluriel

1. (Archaïsme) Vous.
   • What are ye doing ? Cried Manfred wrathfully ; where is my son ? — (H. Walpole, The Castle of Otranto, 3^e édition, 1766. Page 5.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Article défini

ye \jiː\ ou \ði\ ou \ðə\

1. (Archaïsme) Variante orthographique de the.
   • Ye olde shoppe

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (pseudo-archaïque)

Notes

De nos jours, est communément utilisé en tant que pseudo-archaïsme stylistique.

Variantes orthographiques

• yͤ

Dérivés

• ye olde

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « ye [jiː] »
• L’article défini est généralement prononcé \jiː\ par les lecteurs modernes, même s’il s’agit en réalité d’une forme de the, qui est prononcé \ðə\.
• Haute-Loire (France) : écouter « ye [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• Ye Olde sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Postposition

ye \ye\

1. Pour.
2. En qualité de, au titre de, à l’âge de.
3. En comparaison de.
4. Marque d’accompagnement, d'instrument.
5. En autant de parties.
6. Vers.

Verbe 1

ye \ye\ (Auxiliaire)

1. auxiliaire de la deuxième personne pluriel
   • A ye taa! Allez-y !
2. Auxiliaire de l'accompli positif des verbes transitifs.
   • N’ye bamanankan fɔ Mali la. : J’ai parlé bambara au Mali.
3. Pour indiquer l’équivalence ou l’identité.
   • Kulibaliw ye ne ka jɔn ye. : Les Coulibalys sont mes esclaves.

Verbe 2

ye \ye\

1. Voir.
   • o ka musiri d ye.

     ils ont vu une mosquée.

Boulou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

ye \Prononciation ?\

1. Est-ce que.
   • Ye njoñe ya awolo wu ?

     Est-ce que c’est la route pour Douala ?

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ye \je\

1. Forme de se utilisée à la fin d’une proposition, après le prédicat et le sujet, dans cet ordre : être.
   • Kimoun ou ye?

     Qui es-tu ? (Littéralement : Qui tu es ?)

Notes

• La forme ye doit être placée à la fin de la proposition.

Variantes

• se

Références

• Haitian Creole se: A Copula, a Pronoun, Both or Neither? On the Double Life of a Functional Head, Viviane Déprez, Rutgers University (en anglais)

Dioula

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ye \Prononciation ?\

1. Voir.
   • o ka musiri ye.

     Ils ont vu une mosqué.