yeuve

Français

Étymologie

(verlan) De vieille.

Nom commun

Singulier	Pluriel
yeuve	yeuves
\jœv\

yeuve \jœv\ masculin et féminin identiques

1. Femme âgée ou homme vieux.
   • Soi-disant c’était la ministre des Jeunes et du Sport (Michèle Alliot-Marie). Tu aurais vu la yeuve (vieille), elle était habillée en tailleur et en talons aiguilles. Tu avais dix keums pour surveiller son keuss (sac). — (Jean-Michel Décugis & ‎Aziz Zemouri, Paroles de banlieues, Plon, 1995)
   • Pour beaucoup, avoir un compte Facebook est déjà un grand pas en avant dans la modernité afin de ne pas être un has-been ou un yeuve relou. Si cela est partiellement vrai, sachez néanmoins que les réseaux sociaux préférés des jeunes aujourd’hui, ce sont Instagram et surtout Snapchat. — (Matthieu Matthys, « Les stars boudent, Snapchat s’effondre en bourse », Le Suricate Magazine, le 28 mars 2018.)
   • — Les yeuves du village nous traiteraient de farfadets, s’ils nous voyaient.
     — Les quoi ?!
     — Heu... les yeuves ? Les vieux, quoi. — (Chloé Varin, Les ensorceleuses, éd. Michel Lafon, 2016)

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \jœv\ rime avec les mots qui finissent en \œv\.
• France (Lyon) : écouter « yeuve [Prononciation ?] »