zerfleddern

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich zerfleddere
	2e du sing.	du zerfledderst
	3e du sing.	er/sie/es zerfleddert
Prétérit	1re du sing.	ich zerfledderte
Subjonctif II	1re du sing.	ich zerfledderte
Impératif	2e du sing.	zerfleddere!
	2e du plur.	zerfleddert!
Participe passé		zerfleddert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

zerfleddern \t͡sɛɐ̯ˈflɛdɐn\ (voir la conjugaison)

1. Déchirer, mettre en charpie.
   • Beim Spielen mit einer Katze fliegen wortwörtlich die Fetzen. Denn während des Jagens zerfleddern die Tiere ihre Spielzeuge. — (Sarah Franke, « Spielzeug für die Katz: So basteln Sie Katzenangeln, die lange halten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2022 [texte intégral])

     Lorsque l’on joue avec un chat, les morceaux volent littéralement. En effet, pendant la chasse, les animaux déchirent leurs jouets.

Prononciation

• Berlin : écouter « zerfleddern [t͡sɛɐ̯ˈflɛdɐn] »