Si tu tends l'oreille

Aventures du Baron
		Le Royaume des chats

Si tu tends l’oreille (耳をすませば, Mimi o sumaseba) est un film d'animation du Studio Ghibli, sorti en 1995, dont l'histoire est issue du manga éponyme de Aoi Hiiragi. Ce film d'animation est réalisé par Yoshifumi Kondō. Il a fait l'objet d'une suite en 2002 : Le Royaume des chats, qui reprend certains personnages mais forme une intrigue indépendante.

Citations

Shizuku :

Je voulais vivre ma solitude
 Sans que la crainte ne s'éveille en moi
 En condamnant la porte de mon cœur
 Je pensais protéger ma force intérieure
 Country road, si l'on te suit
 Jusqu'au bout, loin là-bas
 Tu nous conduiras dans cette vie,
 Oui, c'est écrit, country road

• Début des paroles de la chanson "Country Road" dans la version française.

• Youko Honna (VO), Si tu tends l'oreille (1995), écrit par Yoshifumi Kondō

Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :

   

Ressources multimédia sur Commons.

   

Article sur Wikipédia.

v · m Citations des œuvres du Studio Ghibli
Époque pré-Ghibli	Horus, prince du Soleil (1968) • Panda Petit Panda (1972) • Panda Petit Panda : Le Cirque sous la pluie (1973) • Le Château de Cagliostro (1979) • Kié la petite peste (1981) • Goshu le violoncelliste (1982) • Nausicaä de la Vallée du Vent (1984)
Longs métrages	Le Château dans le ciel (1986) • Mon voisin Totoro (1988) • Le Tombeau des lucioles (1988) • Kiki la petite sorcière (1989) • Souvenirs goutte à goutte (1991) • Porco Rosso (1992) • Je peux entendre l’océan (1993) • Pompoko (1994) • Si tu tends l’oreille (1995) • Princesse Mononoké (1997) • Mes voisins les Yamada (1999) • Le Voyage de Chihiro (2001) • Le Royaume des chats (2002) • Le Château ambulant (2004) • Les Contes de Terremer (2006) • Ponyo sur la falaise (2008) • Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs (2010) • La Colline aux coquelicots (2011) • Le vent se lève (2013) • Le Conte de la princesse Kaguya (2013) • Souvenirs de Marnie (2014) • La Tortue rouge (co-production, 2016) • Aya et la Sorcière (co-production, 2020) • Le Garçon et le Héron (2023)
Personnel	Fondateurs : Hayao Miyazaki • Isao Takahata Principal producteur : Toshio Suzuki Principaux collaborateurs : Joe Hisaishi • Yoshinori Kanada • Katsuya Kondō • Yoshifumi Kondō • Kitarō Kōsaka • Gorō Miyazaki • Hiroyuki Morita • Kazuo Oga • Yasuo Ōtsuka • Hiromasa Yonebayashi • Tōru Hara • Makiko Futaki