O castelán dominicano é a variedade da lingua castelá ou español falado na República Dominicana. Ao igual que o resto de variedades do castelán caribeño, distínguese por unha fonética moi semellante á do dialecto andaluz.[2] Este ten certas distincións segundo os grupos socioculturais do país.[3]
| Castelán dominicano | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | Español dominicano | |
| Falado en: | República Dominicana | |
| Total de falantes: | 11 millóns (2018)[1] | |
| Familia: | Indoeuropea Itálica Románica Occidental Galoibérica Iberorrománica Ibero-occidental Castelán Castelán dominicano | |
| Escrita: | Alfabeto latino | |
| Status oficial | ||
| Lingua oficial de: |  República Dominicana
| |
| Regulado por: | Academia Dominicana da Lingua | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | es | |
| ISO 639-2: | spa | |
| ISO 639-3: | spa
| |
| SIL: | SPN
| |
| Mapa | ||
| ||
| Status | ||
Caracterízase principalmente polo uso dalgúns elementos antigos e o apego ás formas tradicionais, o cal maniféstase na conservación de palabras pouco empregadas noutros lugares, como bravo (‘anoxado’), dilatarse (‘demorarse’), bregar (‘traballar’), musaraña (‘xesticulación burlesca’), prieto (‘negro, de cor escura’).[4][5] Asemade é unha tendencia a redución fonética[4] na cal é frecuente eliminar o /s/ ao final das sílabas e as palabras, un exemplo disto é dicir ete no canto de este, ou má no canto de más.[6][4]
O castelán dominicano ten as súas raíces principais nos dialectos das rexións españolas de Andalucía e as Canarias.[7] Aínda que posúe influencia africana e indíxena no seu vocabulario[8] a presenza africana no léxico é menor á indíxena[9] e esta á súa vez é insignificante na pronuncia e nas estruturas morfosintácticas.[10]
Notas
Véxase tamén
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
