Tempada 2003-04 da NBA

A tempada 2003-04 da NBA foi a 58ª da historia da National Basketball Association. A tempada rematou cos Detroit Pistons coma campións tras gañar aos Los Angeles Lakers por 4-1.

Tempada 2003-04 da NBA

Tipo	National Basketball Association
Deporte	baloncesto
Localización  e  Datas
Localización	Estados Unidos de América 39°49′41″N 98°34′46″O
Período	tempada 2003-2004
Intervalo de tempo	28 de outubro de 2003 – 14 de abril de 2004
Competición
Primeiro posto	Detroit Pistons
Datos estatísticos
Puntos por partido	Tracy McGrady
← Tempada 2002-03 da NBA Tempada 2004-05 da NBA →

Aspectos salientables

• Foi a derradeira tempada da División Medio Oeste na NBA (Minnesota Timberwolves sería o último campión), xa que ao ano seguinte se trocaría o formato en ambas as conferencias, aumentando o número de divisións a 3, tanto no Leste coma no Oeste.
• Houston Rockets xogou por primeira vez no seu novo pavillón, o Toyota Center.
• O All-Star Game da NBA de 2004 disputouse no Staples Center dos Ánxeles (California), con vitoria por 136-132 do Oeste. Shaquille O'Neal foi nomeado MVP do partido.
• Houston Rockets, Denver Nuggets, Orlando Magic e Cleveland Cavaliers estrearon novo uniforme.
• Antes do inicio da tempada, Karl Malone e Gary Payton accederon a rebaixaren os seus salarios para ficharen polos Lakers, compartindo vestiario coas estrelas Kobe Bryant e Shaquille O'Neal. O obxectivo dos veteranos xogadores de conseguiren por fin un anel fracasou, xa que perderon as Finais da NBA ante os Detroit Pistons por un claro 4-1.
• O "Big Three" dos Timberwolves formado por Kevin Garnett, Latrell Sprewell e Sam Cassell marabillou a NBA, atinxindo a mellor marca da Conferencia Oeste pero caendo eliminados polos Lakers nas Finais de Conferencia. Era a primeira vez que os Timberwolves pasaban da primeira rolda de playoffs.
• Foi unha das peores tempadas na historia da NBA en canto a anotacións se refire. Moitos equipos rexistraron as súas peores marcas en varias categorías de anotación.
• LeBron James (1ª elección, Cleveland), Carmelo Anthony (3ª elección, Denver), Chris Bosh (4ª elección, Toronto) e Dwyane Wade (5ª elección, Miami), xunto a outros, formaron un dos mellores drafts da historia. Anthony e Wade lideraron os seus equipos a playoffs, este último ata as Semifinais de Conferencia. James gañou o Rookie do ano da NBA.
• Tras oito tempadas negativas, Memphis Grizzlies conseguiu un balance de 50-32 e asegurouse a súa primeira participación en playoffs. Tamén foi a súa derradeira campaña no Pyramid Arena.
• Todos os equipos de Texas clasificáronse para os playoffs por primeira vez en 14 anos.
• Todos os equipos da División Medio Oeste finalizaron por enriba do 50% de vitorias, pero os Jazz non conseguiron praza de playoffs.
• Scottie Pippen regresou aos Chicago Bulls.

Cambios de adestrador

Cambios de adestrador

Pretempada
Equipos	Adestrador 2002–03	Adestrador 2003–04
Cleveland Cavaliers	Keith Smart	Paul Silas
Detroit Pistons	Rick Carlisle	Larry Brown
Houston Rockets	Rudy Tomjanovich	Jeff Van Gundy
Indiana Pacers	Isiah Thomas	Rick Carlisle
Los Angeles Clippers	Dennis Johnson	Mike Dunleavy, Sr.
Miami Heat	Pat Riley	Stan Van Gundy
Milwaukee Bucks	George Karl	Terry Porter
New Orleans Hornets	Paul Silas	Tim Floyd
Philadelphia 76ers	Larry Brown	Randy Ayers
Toronto Raptors	Lenny Wilkens	Kevin O'Neill
Washington Wizards	Doug Collins	Eddie Jordan
In-season
Equipo	Adestrador anterior	Novo adestrador
Boston Celtics	Jim O'Brien	John Carroll
Chicago Bulls	Bill Cartwright	Pete Myers
	Pete Myers	Scott Skiles
New Jersey Nets	Byron Scott	Lawrence Frank
New York Knicks	Don Chaney	Herb Williams
	Herb Williams	Lenny Wilkens
Orlando Magic	Doc Rivers	Johnny Davis
Philadelphia 76ers	Randy Ayers	Chris Ford
Phoenix Suns	Frank Johnson	Mike D'Antoni

Tempada regular

Por división

División Atlántico Equipo Vitorias Derrotas % 1 - New Jersey Nets 47 35 0'573 2 - Miami Heat 42 40 0'512 3 - New York Knicks 39 43 0'476 4 - Boston Celtics 36 46 0'439 5 - Philadelphia 76ers 33 49 0'402 6 - Washington Wizards 25 57 0'305 7 - Orlando Magic 21 61 0'256

División Central Equipo Vitorias Derrotas % 1 - Indiana Pacers 61 21 0'744 2 - Detroit Pistons 54 28 0'659 3 - New Orleans Hornets 41 41 0'500 4 - Milwaukee Bucks 41 41 0'500 5 - Cleveland Cavaliers 35 47 0'427 6 - Toronto Raptors 33 49 0'402 7 - Atlanta Hawks 28 54 0'341 8 - Chicago Bulls 23 59 0'280

División Medio-Oeste Equipo Vitorias Derrotas % 1 - Minnesota Timberwolves 58 24 0'707 2 - San Antonio Spurs 57 25 0'695 3 - Dallas Mavericks 52 30 0'634 4 - Memphis Grizzlies 50 32 0'610 5 - Houston Rockets 45 37 0'549 6 - Denver Nuggets 43 39 0'524 7 - Utah Jazz 42 40 0'512

División Pacífico Equipo Vitorias Derrotas % 1 - Los Angeles Lakers 56 26 0'683 2 - Sacramento Kings 55 27 0'671 3 - Portland Trail Blazers 41 41 0'500 4 - Golden State Warriors 37 45 0'451 5 - Seattle SuperSonics 37 45 0'451 6 - Phoenix Suns 29 53 0'354 7 - Los Angeles Clippers 28 54 0'341

Por conferencia

Conferencia Leste Equipo Vitorias Derrotas % 1 - Indiana Pacers 61 21 0'744 2 - Detroit Pistons 54 28 0'659 3 - New Jersey Nets 47 35 0'573 4 - Miami Heat 42 40 0'512 5 - New Orleans Hornets 41 41 0'500 6 - Milwaukee Bucks 41 41 0'500 7 - New York Knicks 39 43 0'476 8 - Boston Celtics 36 46 0'439 9 - Cleveland Cavaliers 35 47 0'427 10 - Toronto Raptors 33 49 0'402 11 - Philadelphia 76ers 33 49 0'402 12 - Atlanta Hawks 28 54 0'341 13 - Washington Wizards 25 57 0'305 14 - Chicago Bulls 23 59 0'280 15 - Orlando Magic 21 61 0'256

Conferencia Oeste Equipo Vitorias Derrotas % 1 - Minnesota Timberwolves 58 24 .707 2 - Los Angeles Lakers 56 26 .683 3 - San Antonio Spurs 57 25 .695 4 - Sacramento Kings 55 27 .671 5 - Dallas Mavericks 52 30 .634 6 - Memphis Grizzlies 50 32 .610 7 - Houston Rockets 45 37 .549 8 - Denver Nuggets 43 39 .524 9 - Utah Jazz 42 40 .512 10 - Portland Trail Blazers 41 41 .500 11 - Seattle SuperSonics 37 45 .451 12 - Golden State Warriors 37 45 .451 13 - Phoenix Suns 29 53 .354 14 - Los Angeles Clippers 28 54 .341

Playoffs

	Primeira Rolda					Semifinais de Conferencia					Finais de Conferencia					Finais da NBA
	1	Indiana	4
	8	Boston	0
						1	Indiana	4
						4	Miami	2
	4	Miami	4
	5	New Orleans Hornets	3
											1	Indiana	2
	Conferencia Leste
										3	Detroit	4
	3	Detroit	4
	6	Milwaukee	1
						3	Detroit	4
						2	New Jersey	3
	2	New Jersey	4
	7	New York	0
																3	Detroit	4
															2	LA Lakers	1
	1	Minnesota	4
	8	Denver	1
						1	Minnesota	4
						4	Sacramento	3
	4	Sacramento	4
	5	Dallas Mavericks	1
											1	Minnesota	2
	Conferencia Oeste
										2	LA Lakers	4
	3	San Antonio	4
	6	Memphis	0
						3	San Antonio	2
						2	LA Lakers	4
	2	LA Lakers	4
	7	Houston	1

Estatísticas

Tracy McGrady.

Categoría	Xogador	Equipo	Media
Puntos por partido	Tracy McGrady	Orlando Magic	28,0
Rebotes por partido	Kevin Garnett	Minnesota Timberwolves	13,9
Asistencias por partido	Jason Kidd	New Jersey Nets	9,2
Roubos por partido	Baron Davis	New Orleans Hornets	2,4
Tapóns por partido	Theo Ratliff	Portland Trail Blazers	3,6
Porcentaxe de tiros de campo	Shaquille O'Neal	Los Angeles Lakers	58,4
Porcentaxe de tiros libres	Peja Stojakovic	Sacramento Kings	92,7
Porcentaxe de triplas	Anthony Peeler	Sacramento Kings	48,2

Premios

Premios anuais

• MVP da Tempada da NBA
  • Kevin Garnett (Minnesota Timberwolves)
• Mellor Defensor da NBA
  • Ron Artest (Indiana Pacers)
• Rookie do ano da NBA
  • LeBron James (Cleveland Cavaliers)
• Mellor Sexto Home da NBA
  • Antawn Jamison (Dallas Mavericks)
• Xogador con maior progresión da NBA
  • Zach Randolph (Portland Trail Blazers)
• Adestrador do Ano da NBA
  • Hubie Brown (Memphis Grizzlies)

Primeiro equipo All-NBA: A Kevin Garnett, Minnesota Timberwolves A Tim Duncan, San Antonio Spurs P Shaquille O'Neal, Los Angeles Lakers B Kobe Bryant, Los Angeles Lakers B Jason Kidd, New Jersey Nets

Segundo equipo All-NBA: A Jermaine O'Neal, Indiana Pacers A Peja Stojakovic, Sacramento Kings P Ben Wallace, Detroit Pistons B Sam Cassell, Minnesota Timberwolves B Tracy McGrady, Orlando Magic

Terceiro equipo All-NBA: A Ron Artest, Indiana Pacers A Dirk Nowitzki, Dallas Mavericks P Yao Ming, Houston Rockets B Baron Davis, New Orleans Hornets B Michael Redd, Milwaukee Bucks

Primeiro quinteto defensivo A Ron Artest, Indiana Pacers A Kevin Garnett, Minnesota Timberwolves P Ben Wallace, Detroit Pistons B Bruce Bowen, San Antonio Spurs B Kobe Bryant, Los Angeles Lakers

Segundo quinteto defensivo A Andréi Kirilenko, Utah Jazz A Tim Duncan, San Antonio Spurs P Theo Ratliff, Portland Trail Blazers B Doug Christie, Sacramento Kings B Jason Kidd, New Jersey Nets

Primeiro quinteto de Rookies LeBron James, Cleveland Cavaliers Carmelo Anthony, Denver Nuggets Dwyane Wade, Miami Heat Chris Bosh, Toronto Raptors Kirk Hinrich, Chicago Bulls

Segundo quinteto de Rookies Josh Howard, Dallas Mavericks T.J. Ford, Milwaukee Bucks Udonis Haslem, Miami Heat Jarvis Hayes, Washington Wizards Marquis Daniels, Dallas Mavericks

Xogadores do mes

Mes	Conferencia Leste	Conferencia Oeste
1Outubro – novembro	Davis, BaronBaron Davis (New Orleans Hornets) (1/1)	Stojaković, PejaPeja Stojaković (Sacramento Kings) (1/1)
2Decembro	O'Neal, JermaineJermaine O'Neal (Indiana Pacers) (1/1)	Garnett, KevinKevin Garnett (Minnesota Timberwolves) (1/4)
3Xaneiro	Redd, MichaelMichael Redd (Milwaukee Bucks) (1/1)	Garnett, KevinKevin Garnett (Minnesota Timberwolves) (2/4)
4Febreiro	Martin, KenyonKenyon Martin (New Jersey Nets) (1/1)	Garnett, KevinKevin Garnett (Minnesota Timberwolves) (3/4)
5Marzo	Odom, LamarLamar Odom (Miami Heat) (1/1)	Bryant, KobeKobe Bryant (Los Angeles Lakers) (1/1)
6Abril	Magloire, JamaalJamaal Magloire (New Orleans Hornets) (1/1)	Garnett, KevinKevin Garnett (Minnesota Timberwolves) (4/4)

Rookies do mes

Mes	Conferencia Leste	Conferencia Oeste
1Outubro – novembro	James, LeBronLeBron James (Cleveland Cavaliers) (1/6)	Anthony, CarmeloCarmelo Anthony (Denver Nuggets) (1/6)
2Decembro	James, LeBronLeBron James (Cleveland Cavaliers) (2/6)	Anthony, CarmeloCarmelo Anthony (Denver Nuggets) (2/6)
3Xaneiro	James, LeBronLeBron James (Cleveland Cavaliers) (3/6)	Anthony, CarmeloCarmelo Anthony (Denver Nuggets) (3/6)
4Febreiro	James, LeBronLeBron James (Cleveland Cavaliers) (4/6)	Anthony, CarmeloCarmelo Anthony (Denver Nuggets) (4/6)
5Marzo	James, LeBronLeBron James (Cleveland Cavaliers) (5/6)	Anthony, CarmeloCarmelo Anthony (Denver Nuggets) (5/6)
6Abril	James, LeBronLeBron James (Cleveland Cavaliers) (6/6)	Anthony, CarmeloCarmelo Anthony (Denver Nuggets) (6/6)

Adestradores do mes

Mes	Conferencia Leste	Conferencia Oeste
1Outubro – novembro	Carlisle, RickRick Carlisle (Indiana Pacers) (1/1)	Jackson, PhilPhil Jackson (Los Angeles Lakers) (1/1)
2Decembro	Scott, ByronByron Scott (New Jersey Nets) (1/1)	Popovich, GreggGregg Popovich (San Antonio Spurs) (1/1)
3Xaneiro	Brown, LarryLarry Brown (Detroit Pistons) (1/2)	Adelman, RickRick Adelman (Sacramento Kings) (1/1)
4Febreiro	Frank, LawrenceLawrence Frank (New Jersey Nets) (1/1)	Brown, HubieHubie Brown (Memphis Grizzlies) (1/2)
5Marzo	Van Gundy, StanStan Van Gundy (Miami Heat) (1/1)	Brown, HubieHubie Brown (Memphis Grizzlies) (2/2)
5Abril	Brown, LarryLarry Brown (Detroit Pistons) (2/2)	Saunders, FlipFlip Saunders (Minnesota Timberwolves) (1/1)

Véxase tamén

Outros artigos

• National Basketball Association

Ligazóns externas

• Páxina oficial da NBA (en inglés)
• Tódolos datos sobre a tempada 2003-04 da NBA Arquivado 10 de abril de 2016 en Wayback Machine. (en inglés)