centeo

Substantivo masculino

centeo (sg: centeo; pl: centeos)

1. (Agricultura, alimentación e botánica) Planta gramínea que se cultiva polo seu gran e como planta forraxeira, membro da familia do trigo e estreitamente relacionada co orxo, de nome científico Secale cereale.
2. Gran desta planta.
3. (Alimentación) Fariña obtida do gran desta planta.
   • Exemplo: Viño, acedo; touciño, vello; e pan, de centeo.
     

Traducións

Secale cereale

Africáner: rog (af). Alemán: Roggen (de). Alto sorabo: rožka (hsb), žito (hsb). Árabe: سلت (ar), شيلم (ar), جاودار (ar). Árabe marroquí: سويڭلة (ary) (swigla). Armenio: տարեկան (hy), աշորա (hy). Azarí: çovdar (az). Baixo sorabo: žyto (dsb), rež (dsb). Baskir: арыш (ba). Bielorruso: жыта (be). Bosníaco: raž (bs). Bretón: segal (br). Búlgaro: ръж (bg). Cantonés: 黑麥 (yue), 黑麦 (yue) (hak1 mak6). Carelio: ruis (krl). Casaco: қарабидай (kk) (qarabıyday). Castelán: centeno (es). Catalán: sègol (ca). Checo: žito (cs). Chinés: 黑麥 (zh), 黑麦 (zh) (hēi mài). Chuvaxo: ыраш (cv). Coreano: 호밀 (ko). Córnico: sugal (kw). Corso: sècala (co). Danés: rug (da). Dargwa: сусул (dar). Erza: розь (myc). Eslovaco: žito (sk), raž (sk). Esloveno: rž (sl). Esperanto: sekalo (eo). Estoniano: rukis (et). Feroés: rugur (fo). Finés: ruis (fi). Francés: seigle (fr). Frisón: rogge (fy). Gaélico escocés: seagal (gd). Gagauzo: çavdar (gag). Galés: rhyg (cy). Grego: σίκαλη (el). Hebreo: שיפון (he). Húngaro: rozs (hu). Ido: sekalo (io). Indonesio: gandum hitam (id). Inglés: rye (en). Inglés antigo: ryge (ang). Irlandés: seagal (ga). Islandés: rúgur (is). Italiano: segale (it). Karachai-balkar: darcana (krc). Khakas: арыс (kjh). Komi: сю (kv). Kurdo: açar (ku), şilêl (ku), çewder (ku), tarîgan (ku), baçîk (ku), çexdar (ku). Latgalio: rudzi (ltg). Latín: secale (la). Letón: rudzi (lv). Lituano: rugys (lt), rugiai (lt). Macedonio: ‘рж (mk). Malaio: rai (ms). Manés: shoggyl (gv). Maorí: rai (mi). Neerlandés: rogge (nl). Nogai: арыс (nog). Nórdico antigo: rugr (non). Noruegués: rug (nb). Noruegués nynorsk: rug (nn). Occitano: segal (oc), segle (oc). Plautdietsch: Rogg (pdt). Polaco: żyto (pl). Portugués: centeio (pt). Romanés: secară (ro). Ruso: рожь (ru), жито (ru). Saami do norte: rogaš (se). Serbocroata: раж (sh), raž (sh). Sueco: råg (sv). Tagalo: senteno (tl). Tártaro: арыш (tt), arış (tt). Turco: çavdar (tr). Ucraíno: жито (uk). Udmurto: ӟег (udm). Usbeco: javdar (uz). Valón: swele (wa), waessén (wa), rigon (wa). Vasco: zekale (eu). Vepsio: rugiž (vep). Vietnamita: lúa mạch đen (vi). Volapuk: sägul (vo). Xaponés: ライムギ (ja) (raimugi), 黒麦 (ja) (くろむぎ, kuromugi). Xeorxiano: ჭვავი (ka). Yiddish: קאָרן (yi).