coiro

Grafías semellantes:     Coiro

Substantivo masculino

coiro (sg: coiro; pl: coiros)

1. Pelello groso e duro que cobre a carne dalgúns animais.
2. Material elástico e resistente obtido tras tratar a pel de certos animais.
   • Sinónimos: coira, pelella, pelello, pelica, pelico.
3. Obxecto feito con este material.
4. (Coloquial) Pel das persoas.
   • Sinónimos: pelella, pelello.

Traducións

pel de animal

Armenio: մորթի (hy) (mort’i), կաշի (hy) Neerlandés: huid (nl), vel (nl), vacht (nl), leer (nl) Exipcio: jnm (egy) Esperanto: felo (eo) Finés: vuota (fi), talja (fi) Francés: cuir (fr), peau (fr) Alemán: Haut (de), Fell (de), Leder (de) Inglés: hide (en) Irlandés: seithe (ga), leathar (ga) Italiano: pelle (it) Coreano: 가죽 (ko) (gajug, gajuk)

Noruegués: skinn (no), dyrehud (no) Polaco: skóra (pl) Portugués: pele (pt), couro (pt) Romanés: blană (ro) Ruso: шкура (ru) (škúra) Gaélico escocés: craiceann (gd), seiche (gd) Castelán: piel (es), cuero (es) Sueco: hud (sv), skinn (sv) Telugú: తోలు (te) (toalu) Zulú: isikhumba (zu)

material

Alemán: Leder (de) Árabe: جلد (ar) Vasco: larru (eu) Bengalí: পাকাচামড়া (bn) Bielorruso: кушнерства (be) Bosníaco: koža (bs) Bretón: lêr (br) Búlgaro: кожа (bg) Catalán: cuir (ca) Checo: kůže (cs) Cheroqui: ᎦᏃᏥ (chr) Chinés: 皮革 (zh) Coreano: 가죽 (ko) Cree: ᐲᔖᑲᓐ (cr) Croata: koža (hr) Danés: læder (da) Escocés: laither (sco) Esloveno: usnje (sl) Castelán: cuero (es) Esperanto: ledo (eo) Estoniano: nahk (et) Finés: nahka (fi) Francés: cuir (fr) Portugués: couro (pt) Galés: lledr (cy)

Guaraní: vakapi (gn) Crioulo haitiano: kwi (ht) Hebreo: עור (he) Hindi: चमड़ा (hi) Neerlandés: leer (nl) Húngaro: bőr (hu) Ido: ledro (io) Inglés: leather (en) Islandés: leður (is) Italiano: cuoio (it) Xaponés: 皮革 (ja) Malaiala: തുകല്‍ (ml) Marathi: चामडे (mr) Noruegués: lær (no) Noruegués nynorsk: lêr (nn) Persa: چرم (fa) Polaco: skóra (pl) Ruso: кожа (ru) Serbocroata: koža (sh) Siciliano: coriu (scn) Sueco: läder (sv) Tagalo: katad (tl) Turco: dericilik (tr) Urdú: چمڑہ (ur) Vietnamita: da thuộc (vi)