המנון הפיליפינים
המנון לאומי / ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
האדמה הנבחרת (בטאגאלוג: Lupang Hinirang) הוא ההמנון הלאומי של הפיליפינים.
עובדות מהירות מדינה, שפה ...
מדינה | הפיליפינים הפיליפינים |
---|---|
שפה | טאגאלוג |
מילים | חוזה פלמה |
לחן | ג'וליאן פליפה |
תאריך מעמד רשמי |
1898 (לחן מקורי, נודע כ-Marcha Nacional Filipina) 1958 (מילים בפיליפינית) |
האזנהⓘ? | |
סגירה
שם ההמנון בגרסתו הראשונית בספרדית הוא: "Marcha Filipina Magdalo".
מילות השיר בספרדית נכתבו באוגוסט 1899 בידי חייל ומשורר צעיר בשם חוזה פלמה. ב-1938, תרגמו חבר הסנאט הפיליפיני קמילו אוסיאס ומרי א. ליין את מילות השיר לאנגלית. הוא אומץ כהמנון בעל מעמד רשמי בשם "המנון פיליפיני".
בזמן שלטונו של נשיא הפיליפינים רמון מגסייסיי, תורגם ההמנון לטאגאלוג - שפת אימו, על ידי חוליאן קרוז בלמסדה ואילדפונסו סנטוס. גרסה זו אומצה ב-6 במאי 1956 כהמנון לאומי בשם Lupang Hinirang.
ב-12 בפברואר 1998 חקקה ממשלת הפיליפינים חוק האוסר על שירת ההמנון בשפה אחרת מאשר טאגאלוג, אולם דוברי שפות פיליפיניות אחרות מביעים התנגדות כלפיו.[1]