מרטין על הבוקר
ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
מרטין על הבוקר (בצרפתית: Martin Matin) היא סדרת הנפשה צרפתית לילדים, אשר עוקבת אחר ילד שבכל בוקר מתעורר בגוף של דמות בדיונית. הסדרה שודרה לראשונה בצרפת בערוץ France 3 החל מ-23 באוגוסט 2003.
יש לעדכן ערך זה. | |
עובדות מהירות סוגה, כותבים ...
סוגה | הנפשה, קומדיה, הרפתקאות |
---|---|
כותבים | דניס אוליברי, קלוד פרוטי, לוק וינסיגוראה, דלפין דובוס, פרנק סולארד |
בימוי | ג'קי בריטאודו |
מדבבים בעברית | עמית מטלון, תומר פרי, נעמה אוזן, יפעת זנדני צפריר, גיורא קנת, אבי חדש, טליה ברקאי, אורלי קטן, גלעד קלטר, יורם יוספסברג, שמחה ברבירו, עפרון אטקין, לירון ברנס, אמנון וולף, גדי לוי, דדי זהר, אלעד סמוכה, איתי ג'רופי, בניהו שיר, דניאל שופוב, רוני וכנר |
ארץ מקור | צרפת צרפת |
שפות | עברית, אנגלית, צרפתית |
מספר עונות | 4 |
מספר פרקים | 160 |
הפקה | |
חברת הפקה | Mediatoon Distribution |
אורך פרק | 13 דקות |
שידור | |
רשת שידור | France 3 |
רשת שידור בישראל |
ערוץ הילדים (עונות 1 ו-2) ערוץ הופ! (עונות 3 ו-4) WIZ! |
תקופת שידור מקורית | 25 באוגוסט 2003 – הווה |
תקופת שידור בישראל | 12 באוגוסט 2007[1] – הווה |
קישורים חיצוניים | |
www | |
דף התוכנית ב-IMDb |
סגירה
בישראל שתי העונות הראשונות של הסדרה דובבו לעברית באולפני וידאופילם אינטרנשיונל, ושודרו בערוץ הילדים החל מ-12 באוגוסט 2007 עד שנת 2008. ב-7 באפריל 2020 החל שידור העונה הרביעית של הסדרה בערוץ הופ! ולאחר מכן בערוץ WIZ! עם צוות מדבבים חדש, כאשר את דמותו של מרטין מדבב עמית מטלון. העונה הרביעית בעלת מראה חדש, בזכות טכניקת ההנפשה התלת־ממדית.
הסדרה שאלה את שמה העברי מגרסתה האנגלית, כאשר משמעות שם המשפחה של הגיבור מרטין מורנינג בעברית היא בוקר.