סברי מרנן (סדרת טלוויזיה)
סדרה קומית ישראלית שבועית / ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
סַבְרִי מָרָנָן היא קומדיית מצבים ישראלית, המשודרת החל מ-4 באוגוסט 2011. הסדרה שודרה בערוץ 2 במסגרת שידורי קשת, ומנובמבר 2017 היא משודרת בקשת 12. היא נוצרה על ידי רובי דואניאס ויניב פולישוק, מופקת על ידי טדי יזמות והפקות, ומצולמת באולפני ברודקאסט חולון.
שיר הנושא | "מי אוהב את השבת" |
---|---|
סוגה | קומדיית מצבים |
יוצרים |
רובי דואניאס יניב פולישוק |
כותבים |
רובי דואניאס יניב פולישוק ימית סול אלי דראי חן קלימן |
בימוי | רובי דואניאס |
שחקנים |
דביר בנדק רותם אבוהב סנדרה שדה טוביה צפיר תום אבני יניב פולישוק יונה אליאן יהורם גאון ימית סול עמי סמולרצ'יק עדנה בליליוס קובי מאור (עונות 1–6) תמרה קליינגון (עונות 1–6, אורחת בעונות 7–8) נינה קוטלר (עונות 1–4, 8–7, אורחת בעונה 6) ליאת הר לב (עונה 1–2, אורחת בעונה 3) ירדן ברכה (עונה 3–8) גלית גיאת (עונה 4–7) קובי פרג' (עונות 4–8, אורח בעונה 2) |
ארץ מקור | ישראל ישראל |
שפות | עברית |
מספר עונות | 8 |
מספר פרקים | 304 (נכון ל-4 באוגוסט 2023) |
הפקה | |
מפיק |
נאוה קולטון עינת זילבר-דמארי טמירה ירדני (מפיקה אחראית) דודו ירדני (מפיק אחראי, עונות 1–2) |
מפיקים בפועל |
תמר זילבר-ענבר יעל גולדשטיין |
חברת הפקה | טדי יזמות והפקות |
עורכים | ליבי בן עמוס |
אתר צילומים | אולפני ברודקאסט, חולון |
מוזיקה | טל ירדני |
אורך פרק | 23–35 דקות |
שידור | |
רשת שידור |
ערוץ 2 (קשת) (עונות 1–3) קשת 12 (החל מעונה 4) שידורים חוזרים: yes קולנוע ישראלי (ש.ח, 3 בדצמבר 2017–) קומדי סנטרל (ש.ח) Netflix (עונות 1–4, 2018–2020) זום (ש.ח, 3 בפברואר 2019–) ערוץ ההומור (ש.ח) |
תקופת שידור מקורית | 4 באוגוסט 2011 – הווה (12 שנים) |
קישורים חיצוניים | |
אתר הסדרה, בפורטל "mako" | |
דף התוכנית ב-IMDb | |
בשנת 2018 הועלו עונות 1–4 של הסדרה לשירות של נטפליקס.[1] ב-1 באוגוסט 2020, הורדו העונות משירות של נטפליקס פרט לעונה הרביעית. לאחר מכן ב-1 באוקטובר, הוסרה העונה הרביעית.
ב-1 במאי 2020, הפכה הסדרה "סברי מרנן" לקומדיית המצבים הארוכה ביותר ששודרה בישראל מבחינת מספר הפרקים. באותו יום במקביל שודר פרק ספיישל שצולם במיוחד לכך במתכונת שונה בעקבות התפרצות נגיף הקורונה בישראל בה כל אחד משחקני הסדרה צולם לראשונה בנפרד.[2][3]
בשנת 2014 החל ביוון שידורה של גרסה מקומית ל"סברי מרנן" - "Το σόι σου" (יוו'), אשר ירדה משידור בשנת 2019.[4] בשנת 2015 שודרה עונה אחת של גרסתה האמריקאית בשם "Your Family or Mine", ברשת TBS, עד לביטול הסדרה.[5][6]
העלילה מתארת את סיפורה של משפחה ישראלית בה מתקיימים נישואים בין-עדתיים, ובאופן קומי את הסטיגמות העדתיות. משפחת חסון היא משפחה ספרדית-מזרחית ממוצא צפון אפריקאי, ומשפחת רוזן היא משפחה אשכנזית, ממוצא מזרח אירופי (ארץ המוצא הספציפית היא מדינה מזרח-אירופאית דמיונית בשם "שווידניצה"[7]).
הסדרה עוקבת אחרי שי ושני, צאצאי שתי המשפחות תוך הצגת סיטואציות קומיות שמתרחשות בעת ביקוריהם אצל הוריהם בימי שישי בערב לצורך הקידוש המסורתי והארוחה המשפחתית המסורתית. מכאן נובע גם שם הסדרה "סברי מרנן" שמקורו בפנייה שפונה המארח אל האורחים לפני הקידוש. הביקורים מתקיימים לסירוגין אצל רחל, סילבן ומירב חסון, לשם מגיעים גם אורנה ומשה כץ ובנותיהם, ואלין ומני וילדיהם; ואצל פנחס וריקי רוזן, לשם מגיעים איתמר ובת זוגו, ואדם ובת זוגו.
כיוון שהסדרה עוסקת בשוני שבין שתי המשפחות הופקו לפתיח הסדרה שלוש גרסאות, כאשר בתחילת כל פרק מופיעה אחת הגרסאות הרומזת באיזו משפחה יעסוק הפרק ובגרסת הפתיח השלישית רואים את שי, שני, ובנותיהם מתפצלים לשתיים והולכים לשתי המשפחות. וזה אומר שבפרק יראו את שתי המשפחות. בעונה הרביעית, עקב הוספתם של הדמויות לירי, אהרון, ספיר, והבת הקטנה של שי ושני, צולם פתיח חדש. בעונה השביעית צולם פתיח שלישי.
תבנית הפרקים
לפרקים בסדרה יש תבנית קבועה. בראשית כל פרק מוצג מבוא בן כדקה וחצי, שבו שי ושני יושבים בקדמת המכונית המשפחתית. לעיתים שי הוא הנהג, ולעיתים הנהגת היא שני. המצלמה מתמקדת בשיחתם של שי ושני, ובתחושותיהם ביחס למפגש המשפחתי אליו הם נוסעים. הבנות יושבות בספסל האחורי, ומצותתות לשיחה, והערותיהן הבלתי צפויות, משליכות אור קומי נוסף על הסיטואציה, שלעיתים השחקנים רומזים שהיא מבדחת אף אותם.
לאחר המבוא, בא הפתיח שבו יש מעין אירוע צילום משפחתי של כל בני שתי המשפחות המתגודדים לבושי מחלצות. שי ושני ניצבים במרכז במת הצילום. בני משפחת חסון, ובכלל אלו גם שני, הדורים בלבן, עומדים משמאלם של בני הזוג (ועל כן בצידה הימני של התמונה כשהיא מוצגת לצופה מנקודת ראותו של הצלם המשפחתי הבלתי נראה). מן הצד השני, ניצבים בני משפחת רוזן הדורים אף הם אך בשחור. אחת מהבנות של שי ושני לבושה בלבן ועומדת לפני שני, והבת האחרת הלבושה בשחור, עומדת לפני שי. בעונה הרביעית מופיעה בפתיח בתם השלישית של השניים שלבושה בבגד שחציו שחור וחציו לבן.
לאחר הבזקי הצילום, פונים בני משפחת חסון לצידה הימני של התמונה, ובני משפחת רוזן שמאלה. אם הפרק עתיד להתרחש בבית משפחת חסון או להיות קרוב יותר למשפחת חסון מאשר למשפחת רוזן שי, שני, ושלוש הבנות מצטרפים לבני משפחת חסון. ובכל זאת, שי מתמהמה מעט ואף מביט רגע לאחור אל משפחת רוזן המתרחקת. תמונת ראי של הכוריאוגרפיה מוצגת כאשר הפרק עתיד להתרחש בבית משפחת רוזן, או להתמקד יותר במשפחת רוזן על פני משפחת חסון. בחלק מהפרקים מופיעים שתי המשפחות, ואז שי מוצג הולך לבית משפחת חסון בעוד שני מוצגת נעה לבית משפחת רוזן, כאשר שלוש בנותיהם מתפצלות לשני כיוונים.
רוב הפרקים מציגים מפגש משפחתי אשר במרכזו הקידוש על היין ואמירת סברי מרנן על ידי המקדש, וסעודה משפחתית חגיגית. אולם, הפרקים בדרך כלל מתמקדים באירועים לפני הקידוש: הגעתם של בני המשפחה המורחבת לבית המארח, ו"נשנוש" מטעמים במטבח טרם הארוחה. בבית משפחת רוזן עטים הגברים על השניצלים, ובבית משפחת חסון, על מטעמי ה"מז'לוף" - שם אשר נטבע על ידי יוצרי הסדרה והמציין מאכל בלתי ידוע שצבעו צהוב. בבית משפחת רוזן, הארוחה עצמה מורכבת מ"שלופס" (ככל הנראה הכוונה ל"קלופס" מאכל קציץ בשר במילוי ביצים קשות) ומ"שלייקלעך" - אף הם מונחים שבריאתם במוח היוצרים, ואשר נתפסים כמבחילים באפרוריותם ומרקמם על ידי מרבית הסועדים.
בעונה השביעית שונה הרעיון העלילתי וכך בכל שבוע אחת מהמשפחות מתארחת אצל שי ושני.
בסוף כל פרק, שי ושני ובנותיהם יישובים במכונית, ומסכמים את רשמיהם מהמפגש, תוך שהבנות מצותתות, ומקניטות בהערותיהן. טעויות צילום (פיספוסים) מוצגות בתום צילום הדקה וחצי במכונית (הפספוסים אינם מוצגים בעת השידור בטלוויזיה וניתן לראותם רק בצפייה באינטרנט או בשידורים חוזרים).
בעונה הרביעית בפרק השמיני מוצג לצופים דרך האינטרנט לאחר הפספוסים קטע בונוס הקשור לעלילה ששודרה בפרק.[8]
התייחסות הדמויות לשחקנים המגלמים אותן והאירוניה המוצגת בכך
פעמים רבות במהלך העלילה, מתייחסות הדמויות לשחקניהם המגלמים אותן ולאופי הסדרה: בפרק "הפורמט", מציע מני חסון לעשות סדרה "שבה מפורסמים משחקים משפחה, ובכל פרק קורה בתוך אותה משפחה משהו אחר". תיאור זה הוא תיאור דומה להתרחשות בסדרה עצמה. דוגמה נוספת היא ששי רוזן אמר בשלב מסוים "כל ביקור כזה אצל ההורים זה פרק". ואכן, בסדרה כל ביקור כזה הוא פרק; פנחס אומר לרז ש"על משפחת רוזן צריך לעשות סדרה של חמש עונות, ארבעים פרקים כל עונה"; אלין שואלת את בנות משפחת חסון "מה זה סברי מרנן?"; בפרק "קידוש", שי מצטער על זה שאין אפקט של "קליפ קלאפ" כמו בטלוויזיה ואז בדיוק יש את האפקט הזה, בפרק "זה רדיו, זה?" שי מספר שהוא היה בבית הוריו וכך פספס את העלילה המרכזית (של הפרק); בסוף הפרק "גאולה" אמרה שני שסילבן חושב שהוא דמות בסדרה קומית בעלת רייטינג גבוה; בסיום העונה השישית בפרק 40 כאשר כל המשפחות מכונסות בסלון של משפחת רוזן, משתיקה אותם מירב באומרה: "תראו מה יש בטלוויזיה" כאשר ברקע נשמע אות הסדרה. לאחר מכן, מציינת מירב באכזבה שמדובר בשידור חוזר, דבר שהוא מעין פרודיה על ריבוי השידורים החוזרים של הפרקים במהלך השבוע; בפרק "חג שני" שי לאחר שהוא מבין שהוא ושני צריכים להיות אצל שתי המשפחות אומר שהוא לא מאמין שזאת העלילה (של הפרק) שנכפתה עליהם. בפרק "טיפול זוגי" סילבן אומר לפנחס שהוא מקווה שאף אחד לא מצלם אותם, ואז שניהם מסתכלים על שתי המצלמות שמצלמות אותם. בפרק "פינחסילבן" שי מספר שספרו נמכר ליוון שזו רמיזה על רכישת הסדרה על ידי היוונים. בפרק "הצוק" שי מראה למשפחתו את העיבודים שעשו לספר על משפחתו, שאלה אכן העיבודים שעשו על הסדרה. בסוף העונה השביעית שתי המשפחות מסתדרות לתצלום משפחתי משותף בהתאם לפתיח הסדרה. בהמשך, שי סיפר שכל העיבודים שנעשו לספרו התבטלו, דבר שקרא לכל הגרסאות באמת.
סילבן חסון (שמגולם על ידי יהורם גאון) אומר שגאון אינו שחקן טוב, וכמו כן מצוין שהוא שר בצורה "נוראית למדי" (פרט אירוני, לאור העובדה שגאון, המגלם אותו, התפרסם כשחקן וכזמר); שי רוזן אומר שהוא חושב שהוא יכול להיות מנחה טלוויזיה מעולה ונתקל בזלזול מאשתו, שני (במציאות, את שי רוזן מגלם דביר בנדק, שהנחה מספר תוכניות טלוויזיה). בפרק אחר, סילבן מדבר על עזיבתם וחזרתם של מירב ואהרון לבית חסון, ומשווה אותם ל"איש אשר תמיד חוזר" (חלק מהשיר "הנני כאן" של יהורם גאון). בפרק ״כעבור 10 שנים״ סילבן פונה אל בנם של מירב ואהרון, יורם, ומכנה אותו ״יהורם גאון״ (שזה שמו של השחקן).
ריקי מכנה את אורנה ואת בעלה משה כץ כ"אורנה ומשה כץ" בהטעמה (פרודיה על אורנה ומשה דץ).
המקצוע של סמדר, אשתו הראשונה של איתמר, הוא פסיכולוגית, שזה כנראה רמיזה לדמות שגילמה נינה קוטלר ב"משחק החיים" שגם היא הייתה פסיכולוגית. לנכדו של סילבן ממירב קוראים יהורם, שזה רמיזה לשמו של יהורם גאון עצמו. בפרק בעונה החמישית שי השווה מפגש שלו עם דן כנר למפגש של שני עם ילדת הטלטקסט שזאת רמיזה לאחד הדברים הראשונים שרותם פרסמה בילדותה. סילבן מספר לשי ומשה ש"קזבלן" היה הסרט שהוא ורחל ראו אותו מספר פעמים ואף ציין שרחל נדלקה על השחקן הראשי, שזאת רמיזה לאחד הסרטים המפורסמים שיהורם עשה בקריירה שלו, שכן כיכב בשתי גרסאות של המחזמר עצמו, בתפקיד הראשי. כמו כן, בפרק השני בעונה השלישית, סילבן אומר שבבית משפחת חסון נותנים לו "כבוד!" וברקע נשמעת המנגינה של השיר "כבוד" מהמחזמר קזבלן, אותו מבצע גאון.
בעונה החמישית, רחל מגישה תוכנית אירוח ברשת, שזאת רמיזה על הקריירה של יונה אליאן כמנחת טלוויזיה. פנחס אומר באחד בפרקים "ניקוי הראש הוא הכרחי" רמיזה לתוכנית המערכונים שבה טוביה השתתף. במהלך העונה השישית, בשיחה של שני עם רחל הוזכרו צ'ומפי ואינשם. זהו אזכור לתוכנית "שלוש ארבע חמש וחצי", שבה אליאן השתתפה בעברה.
בסדרה צוין שאדם למד פנטומימה, שזה אזכור לקריירת הפנטומימה שעשה תום בתחילת דרכו. בפרק אחר באותה עונה פנחס לא ידע מי זאת מיכל צפיר שהיא במציאות כלתו של טוביה מצד בנו יואב.
בפרק אחר משה מספר לסילבן על הבעיה של חברו לגבי הקבורה של סבתו של החבר בקיבוץ שזאת רמיזה לסרט "מבצע סבתא" שבה שיחקו עמי סמולרצ'יק, דביר בנדק ורותם אבוהב, ובאותו פרק אהרון אומר שיש לו ידע בצילום שזאת כנראה רמיזה למשפחת פרג' שאליה משתייך קובי. בפרק "גאולה" סילבן, כשיצא מחדרו, התחיל במשפט "הנני כאן".
בעונה השביעית נתנאלה אמרה שהיא איננה אוהבת להצטלם שזאת אירוניה לנטע עצמה שמתפעלת עמוד אינסטגרם משלה.
לאורנה אשתו של משה, נאמר עליה שהיא מכשפה, שזה כנראה אזכור לסרט "סימה וקנין מכשפה" שבה שיחקו עמי סמולרצ'יק בתור שוטר ורותם אבוהב בתור אשתו של השכן שעליו שוגרו הקללות.
יפעת, חברתו של רז, אומרת לפנחס שהוא יכול להיות סבה. השחקנית שמגלמת אותה היא מיה צפיר, נכדתו במציאות של טוביה, בתם של יואב ומיכל צפיר.
שי מספר שהעביר את הוריו לבנק שבו הפרזנטור לא התחלף, שזה אזכור לסדרת הפרסומות של "מזרחי טפחות" בכיכובו של דביר עצמו.
בפרק "דירה להסתיר" שר סילבן את השיר "איזה יום יפה" שזה אזכור ל"שלישיית גשר הירקון" שבה היה חבר גאון.
בפרק "ראש העיר" אחד השמות שאיתמר מציע לילדו השלישי זה יניב, שזה בהקשר ליניב פולישוק עצמו.
בסדרה מופיעים גם ששי קשת, בעלה של יונה אליאן המשחקת את סבתא רחל, אך בסדרה הוא משחק כשכן הנתפס לעיני סילבן כבוגד בו עם רחל וכהרבה הגברים המנסים להתחיל איתה. לירז צ'רכי, אשתו של השחקן תום אבני גם נראית כחברתו לשעבר של אדם. גם אשתו של דביר בנדק, עירית נתן בנדק מופיעה. יוסי סגל, המשחק את שטייניץ השכן של משפחת חסון, הוא אביו במציאות של יובל סגל, המשחק את בנו של שטייניץ יואל בסדרה. מיכאל מושונוב בנה של סנדרה, משחק את אחיינה של ריקי.
כמו כן, הייתה התייחסות לאולפני טדי עצמם כשהמפיק (אילן רוזנפלד) השווה את הסומק בלחייו של שי לעגבנייה בסרטון הלוגו של טדי.