Loading AI tools
שפה מוויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קודאבה טאק (ಕೊಡವ ತಕ್ಕ್ Kodava takk) היא שפה דראווידית המדוברת על ידי תושבי מחוז קודאגו(אנ') שבמדינת קרנאטקה שבדרום הודו. השפה היא שפה בסיכון ובעלת שני ניבים: מנדלה וקיגאט. בקודאבה יש חריגות מרוב השפות הדראווידיות האחרות, למשל ברוב השפות הדראווידיות ישנן 5 תנועות קצרות ו-5 תנועות ארוכות בעוד שבקודאבה ישנן 2 תנועות נוספות. במפקד האוכלוסין שנערך בהודו בשנת 2011 נמצא כי לשפה ישנם 113,857 דוברים. [1]
בשפה מתקיימת תעשיית קולנוע קטנה, הסרט הראשון בשפה יצא לאור בשנת 1972 ובנוסף אליו הופקו מספר סרטים אחרים.
בקודאבה ישנן 14 תנועות:
קדמיות | מרכזיות | אחוריות | ||
---|---|---|---|---|
לא-מעוגלות | מעוגלות | |||
סגורות | i | ɨ | ɯ | u |
כמעט - סגורות | ɪ | ʊ | ||
אמצעיות - סגורות | e | |||
אמצעיות | ə | |||
פתוחות - אמצעיות | ɛ | ʌ | ɔ | |
פתוחות | a | ɑ |
קודאבה | קאנדה | עברית |
---|---|---|
Kinha | Huduga | ילד |
Poyi | Hogu | לך |
Karri | Saaru | קארי (מאכל) |
Koole | Akki | אורז |
Ide | Ide | לשמור |
Thimbake | Tinnakke | לאכול |
Koolli | Snana | להתקלח |
Und | Ide | היש? הישנן? הישנם? |
Ullo | Iddene | אני שם |
Bandan Ullo | Baruta iddene | אני בא |
Yenne Ulliya? | Hege iddiya? | מה נשמע? |
Māṅge | Maavu | מנגו (פרי) |
Kaḷḷa | Kaḷla | גנב |
Sooroole | Modalu | ראשון |
Mūle | Mūle | פינה |
Āme | Āme | צב יבשה |
Bēli | Bēli | גדר |
Chatte | Sante | שוק |
Ēni | Ēni | סולם |
Gaali | Gaali | רוח |
Tha | Kodi | לתת |
Kaapi | Kaapi | קפה |
Paado | Haadu | לשיר |
אימא | Amma/ Avvo |
אבא | Appa/ Ayya/ Pappo/ Appayya |
סבא | Thatha / Daddappayya |
סבתא | Avvayya / Avva / Thaayi /Thathi |
חם | Manvo |
חמות | Manvi / Manyi |
גיס (מבוגר יותר) | Bavo |
גיסה (מבוגרת יותר) | Mommo |
אח (מבוגר יותר) | Annaiah |
אחות (מבוגרת יותר) | Akkaiah |
אח (צעיר יותר) | Thammo |
אחות (צעירה יותר) | Thange |
אישה (רעיה) | Ponne |
בעל | Wadiyye |
בן | Movonvo |
בת | Mova |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.