שיחה:אינטואיציה
ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
בתרגום מאנגלית שילבתי במאמר שני מושגים שכדאי לתרגם לעברית. מי שיתרגם תבוא עליו הברכה.
המושגים הם:
- Dreyfus and Dreyfus model
- Myers-Briggs Type Indicator
שני מושגים אלו רצוי שישארו במבנה של קישורים פנימיים כפי שזה בגירסה האנגלית.
בברכה מלח השמים 15:37, 16 אוק' 2004 (UTC)
- אני מעביר מהערך לדף השיחה את המשפטים שכוללים את המושגים הנזכרים. כיוון שלדעתי ללא תרגום או הסבר קצר של משמעותם הם מכבידים על הקריאה בלא תועלת. אם מישהו מבין במה מדובר הוא יכול כמובן לערוך מחדש.
- "אינטואיציה היא אחת מתבניות הכישורים הגבוהות ביותר של Dreyfus and Dreyfus model."
- "אינטואיציה היא אחת מארבעת הצירים של Myers-Briggs Type Indicator."
- מלח השמים 03:36, 16 דצמבר 2005 (UTC)
בפסקה "אינטואיציה ומיסטיקה", משתמש:Mayam מחק את "הסבר זה פשוט יותר, במובן זה שאינו מצריך שימוש במושגים כמו, נשמה או אלהים." טהוסיף את הטקסט הבא:
- בגוף האנרגטי של האדם, ניתן להסביר את האינטואיציה על ידי שילוב בין הצ'אקרה השניה (צבעה כתום, ממוקמת בקו הרוחב שתי אצבעות מתחת לטבור. ונושאיה - הנעה, הנאה, אינטראקציה עם האחר). לצ'אקרה השישית (צבעה סגול, מכונה העין השלישית וממוקמת במצח בקו האורך שבין שתי הגבות מעט מעליהן. החוש שלה הוא חוש הריח, ותכונותיה- הראיה והראיה מעבר, אחדות הניגודים, איזון הקטבים). הווה אומר, תת המודע הרגשי והתגובתי של האדם מגיע "מהבטן". הזיכרון של תת המודע המאוחסן בגוף מגיב ומעורר תגובה עצבית (כל עוד מתלווה דפוס רגשי אישי אל הגירוי), זו עוברת דרך העצבים האפרנטיים ודרך עמוד השדרה מתורגמת במוח לפולסים של השתוקקות או דחיה. שם מצטרפת הצ'אקרה השישית ומביאה את הראיה שמעבר לכדי הבנת הסבירות (עד כדי ידיעה- על פי מידת האיזון). מתוך שילוב של שני הקטבים - פעולת האונה הימנית והאונה השמאלית ביחד, ואיזון ביניהן. דבר המאפשר זרימה הרמונית של מידע מהאני העליון, המודע הקולקטיבי (ע"ע קארל יונג).
אני מציע למחוק את הקטע הזה, כי פירוט הצ'אקרות מקומו לא כאן, ואני בספק שיונג התייחס לזרימה ההרמונית שהן מאפשרות. odedee • שיחה 02:01, 9 ינואר 2006 (UTC)