הכומר מדיבלי

הכומר מדיבלי (באנגלית: The Vicar of Dibley) הוא סיטקום בריטי ששודר לראשונה בערוץ BBC One החל מ-10 בנובמבר 1994 עד 22 בינואר 1998. עוד שודרו סדרות ספיישל בחורפים של שנת 1999/2000, 2004/5 ו-2006/7. העלילה מתרחשת בעיירה בדיונית בשם דיבלי במחוז אוקספורדשייר. בעיירה ממונה אישה לתפקיד הכומר בעקבות השינויים בכנסייה האנגליקנית שאפשרה הסמכה של נשים לכמורה.

הכומר מדיבלי
The Vicar of Dibley

עטיפת ה-DVD של הסדרה
סוגה	סיטקום
יוצרים	ריצ'רד קרטיס, Paul Mayhew-Archer
כותבים	ריצ'רד קרטיס פול מייהו-ארצ'ר
בימוי	דיואי המפריז (עונות 1–2)
שחקנים	דון פרנץ' טרוור פיקוק גארי וולדהורן ג'יימס פליט ג'ון בלות'ל ליז סמית' רוג'ר לויד-פק אמה צ'יימברס
ארץ מקור	הממלכה המאוחדת
שפות	אנגלית
מספר עונות	3
מספר פרקים	20
הפקה
מפיק	ג'ון פלומן סו ורצ'ו (עונה 2) מרגוט גאוואן דאפי (עונה 3)
מפיקים בפועל	ריצ'רד קרטיס פיטר בנט-ג'ונס
חברת הפקה	Tiger Aspect Productions
הפצה	Banijay UK
מוזיקה	הווארד גודל
אורך פרק	25–30 דקות (פרקי הסדרה) 55–60 דקות (פרקי ספיישל)
שידור
רשת שידור	BBC One
תקופת שידור מקורית	10 בנובמבר 1994 – 1 בינואר 2007
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

הסדרה זכתה מספר פעמים בפרס הקומדיה הבריטי (בהם פרס השחקנית הקומית הטובה ביותר לאמה צ'יימברס), שני פרסי אמי הבין-לאומי, והייתה מועמדת לפרס באפט"א לטלוויזיה. בסקר של ה-BBC שנערך ב-2004 לבחירת הסיטקום הטוב ביותר בבריטניה הגיעה הסדרה למקום שלישי.

לסדרה נוצרו שישה פרקי ספיישל קצרים עבור מופע הצדקה "קומיק ריליף", האחרון שבהם ב-2015.

צוות השחקנים

שחקנים ראשיים

שחקן	דמות	מספר פרקים
דון פרנץ'	הכומר ג'רלדין גריינג'ר (אחר כך קנדי)	20
גארי וולדהורן	דייוויד הורטון, MBE, ‏FRCS	20
רוג'ר לויד-פק	אוון ניואיט	20
טרוור פיקוק	ג'ים טרוט	20
ג'ון בלות'ל	פרנק פיקל	20
ג'יימס פליט	הוגו הורטון	20
אמה צ'יימברס	אליס הורטון (טינקר)	20
ליז סמית'	לטישה קרופלי	7

שחקני משנה

שחקן	דמות	מספר פרקים
ריצ'רד ארמיטאג'	הארי ג'ספר קנדי	2
סיימון מקברני	ססיל, מנצח המקהלה	4
קלייב מנטל	סיימון הורטון	2
פיטר קפלדי	טריסטן קמפבל	2
פטרישה קיין	דוריס טרוט	3
קילי הוז	רוזי קנדי	2
אדוארד קלסי	מר האריס	2

שחקנים אורחים

• יו בונוויל – הכומר ג'רמי אוגילבי
• מל גדרויץ' – מרי טינקר, אחותה של אליס
• ריצ'רד גריפית'ס – בישוף מולברי
• מירנדה הארט – סוזי
• אליסטר מקגוואן – די ג'יי ברדיו

פאם רודס, קיילי מינוג, טרי ווגן, הדוכסית מיורק, ג'רמי פקסמן, דארסי בוסל ושון בין הופיעו בדמות עצמם בפרק אחד בסדרה.

ריצ'רד איואייד, אורלה בריידי, פיונה ברוס, אנט קרוסבי, ג'וני דפ, רות ג'ונס, דמיאן לואיס, מורין ליפמן, ג'ניפר סונדרס, סטינג, סטיבן טומפקינסון ואמה ווטסון הופיעו בפרקים שנוצרו עבור התוכנית "קומיק ריליף".

רקע

יוצר הסדרה הוא ריצ'רד קרטיס, והיא נכתבה עבור השחקנית דון פרנץ' על ידי קרטיס ופול מייהו-ארצ'ר. הדמות הראשית היא יצירה של ריצ'רד קרטיס, אבל הוא ודון פרנץ' התייעצו עם ג'וי קרול, שהייתה אחת הנשים הראשונות שהוסמכו לכמורה.^[1]

פרסים

• פרסי הקומדיה הבריטית – 1997, 1998, 2000
• פרסי הטלוויזיה הלאומית – 1998
• פרס אמי הבינלאומי – 1998,^[2][3] 2001
• פרס באפט"א לטלוויזיה – 1998 (מועמדות), 1999 (מועמדות), 2000 (מועמדות), 2001 (מועמדות), 2005 (מועמדות), 2007 (מועמדות)
• הסיטקום הטוב ביותר בבריטניה (2004) – מקום שלישי

אתרי צילומים

על אף הסדרה מתרחשת בעיירה בדיונית באוקספורדשייר, הצילומים נערכו בכפר טורוויל שבבקינגהאמשייר ובכנסייה "St Mary the Virgin". בכפר צולמו סדרות טלוויזיה נוספות כגון "רציחות במידסומר", "לילה טוב מיסטר טום", "צ'יטי צ'יטי בנג בנג", "מיס מארפל" ו"המלחמה של פויל". חזית ביתו של דייוויד הורטון אינו בטורוויל אלא בכפר ליטל מיסנדן בבקינגהאמשייר.

הכותרות בפתיחת כל פרק מציגות צילומי אוויר של כביש M40, סטוקנצ'רץ' גאפ, צ'ילטרן הילס באוקספורדשייר ובבקינגהאמשייר והכפר טורוויל.

שיר הנושא

שיר הנושא הוא מזמור לדוד ה' רועי לא אחסר בלחן של הווארד גודל, ובביצוע של מקהלת קתדרלת כרייסט צ'רץ' באוקספורד, והסולן הוא ג'ורג' המפריז.^[4]

קישורים חיצוניים

• "הכומר מדיבלי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "הכומר מדיבלי", באתר Metacritic (באנגלית)
• "הכומר מדיבלי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "הכומר מדיבלי" באתר BBC Online
• "הכומר מדיבלי" באתר British Comedy Guide
• מערכת וואלה! NEWS‏, מה יש, קטורזה כבר לא מספיק טוב?, באתר וואלה, 20 בדצמבר 2000