אשראי

אַשְׁרַאי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אשראי
הגייה*	ashray
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־שׁ־ר
דרך תצורה	אשרה + ־ַאי
נטיות

1. לשון חז"ל מכירה שלא מתבצעת במזומן אלא בהלוואה.

   • ”מייתי זוזא חריפא (רש"י: ...ומביאין מעות ואין מקיפין להן באשראי.)“ (בבלי, מסכת כתובות – דף ק, עמוד ב)
   • ”אָמַר רַב פָּפָּא: כׇּל אַגַּב — גְּבִיָּא בָּעֵי. כֹּל אַשְׁרַאי — סָפֵק אָתֵי סָפֵק לָא אָתֵי“ (בבלי, מסכת יומא – דף ב, עמוד א)

2. הלוואת כסף מזומן על ידי בנק.

   • הבנק מציע אשראי מהיר ללקוחות

3. שם טוב, מהימנות פוליטית או פיננסית.

   • המפלגה זכתה לאשראי בבחירות ועליה לעמוד בהבטחות.

גיזרון

• מארמית, מן השורש שר"ר (חוזק, ביטחון).^{[סמ׳ 1]} בגמרא משמש במובן של הקפה ואמנה. כיום גם במשמעות של כרטיס אשראי. המילה שולבה רשמית בשפה העברית בשנת תש"ד.^{[סמ׳ 1]}

צירופים

• בנק אשראי
• חברת אשראי
• כרטיס אשראי
• קו אשראי

מילים נרדפות

• אֵמוּן (3)
• אמנה (1)
• הלואה (2)
• הקפה (1)
• קרדיט (3)

ניגודים

• אי אמון

תרגום

• אנגלית: credit‏‏‏‏
• רוסית: кредит‏‏‏‏ (2), доверие‏‏‏‏ (3)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אשראי

סימוכין

1. "32. אשראי", מאה של מילים בעברית תרע״ב-תשע״ב, האקדמיה ללשון העברית, ירושלים, תשע״ב.