בלבול

מידע נוסף ניתוח דקדוקי ...

אי־סדר.
- לא תמצא את ידיך ואת רגליך בבלבול הזה.
- בלבול בלקיחת התרופות הביא להחמרת המחלה.
מבוכה, הפרעה בחשיבה, אי־הבנה, חוסר ודאות.
- ”וּמַה אֲשֶׁר נִגְזַר עַל מִי שֶׁהִגִּיעַ לַקָּצֶה מֵחָכְמַת הַפִּילוֹסוֹפִיָּה, וְקָרָהוּ בִּלְבּוּל שְׁחוֹרִי אוֹ בַרְסָם וְשָׁכַח כָּל חָכְמָתוֹ?“ (ספר הכוזרי, מאמר חמישי, פסוק יד)
- לאחר מספר סיבובים בסחרחרה, הילד חש בלבול וכשל בהליכתו.
- בלבול הנו תופעה אופינית לאחר שימוש בסמים.
טעות בזיהוי או בשיוך.
- עקב הבלבול בין שני התאומים, התאפשר לאחד להבחן במקומו של האחר.

תבנית המילה מופיע בשפות קדם-שמיות: בָּל-בָּל; bal-bal =לערבב,לבלבל. מדיאלקט של ערביי המפרץ - בָּלבָּלה; (بلبلة‏‏‏‏) חוסר שקט ,אי-סדר,בלאגן. געז בָּאבּאֲלַ - תסבוכת ,בלבול.
בשפות אלטאיות שורש bul - בל =לערבב. במונגולית bulangir = עכור, מסובך, בוצי .
בשפות קדם אינדו - אירופאיות ; לערבב= ביהל-לנד bIhllendh . גותית ,ואנגלית עתיקה ; בּלָנְדַן. ראו אנגלית מודרנית : "blend".
בפרסית, מטורקית: bal-bal .

מידע נוסף השורש בלבל ...

בִּלְבּוּל