מנוף אספנה נע

מְנוֹף אַסְפָּנָה נָע

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מנוף אספנה נע
הגייה*	menof aspana na
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ מְנוֹפֵי אַסְפָּנָה נָעִים

1. עברית חדשה (ימאות) עגורן "שער" מתנייע להוצאת סירות ויאכטות מן המים ולשינוען בשטח המעגנה או המספנה.

גיזרון

• תרגום לעברית של travel lift, "מנוף נע".
• האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

מובאות נוספות

• "יש לוודא את עומק המים, זמני גאות ושפל ואת רוחב ה־ TRAVELIFT (מנוף שער)." ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי)

תרגום

• אנגלית: travel lift‏, travel hoist‏, travel boat lift

ראו גם

• אספנה
• ממשה
• סינכרוליפט
• מבדוק
• מדרון השקה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Travel lift