מפרכת

מַפְרֶכֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מפרכת
הגייה*	mafrekhet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	פ־ר־ך
דרך תצורה	משקל מַקְטֶלֶת
נטיות	ר׳ מַפְרֵכוֹת

1. לשון חז"ל מתקן המשמש לשבירה ורסוק הזיתים בתהליך הפקת השמן; המפרכת מורכבת מחלק תחתון, ים, כעין קערה, שעליו מונחים הזיתים, ועליו סובב גלגל אבן כבד הנקרא ממל.

   • ”ממל, אמר רב אבא בר ממל: מפרכתא“ (בבלי, מסכת בבא בתרא – דף סז, עמוד ב)
   • ”המוכר את בית הבד מכר את היקבין ואת האסירין ואת המפרכות ואת הריחים התחתונה אבל לא את העליונה“ (ירושלמי, מסכת בבא בתרא – פרק ד, הלכה ה)

הערה

• בתלמוד הירושלמי (וגם בתוספתא) הים והממל נקראים ריחים תחתונה וריחים עליונה.

גיזרון

• לשון חזל משורש מקראי.

תרגום

• millstone‏‏‏‏

ראו גם

• ים
• ממל
• רחיים

השורש פרך

ניתוח דקדוקי לשורש משמעות עיקרית לחיצה ושבירה גזרה גזרת השלמים הופיע לראשונה בלשון המקרא נטיות הפעלים פ־ר־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל -פָּרַךְ -אין-פּוֹרֵךְ -יִפְרוֹךְ -פְּרוֹךְ -לפְרוֹךְ נִפְעַל -אין-נִפְרַךְ -נִפְרָךְ -יִפָּרֵךְ -הִפָּרֵךְ -לְהִפָּרֵךְ הִפְעִיל הִפְרִיךְ מַפְרִיךְ יַפְרִיךְ הַפְרֵךְ לְהַפְרִיךְ הֻפְעַל הֻפְרַךְ מֻפְרָךְ יֻפְרַךְ -אין- -אין- פִּעֵל -אין- מְפָרֵךְ -אין- -אין- -אין- פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הִתְפַּעֵל -התפרך -אין- -אין- -אין- -אין-