סרגל

יש להוסיף לדף זה את הערך: סִרְגֵּל.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: להעביר מובאות לפועל סִרְגֵל ומְסֻרְגָל . אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.

סַרְגֵּל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סרגל
הגייה*	sargel
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ סַרְגֵּלִים, סַרְגֵּל־, סַרְגְּלֵי־

1. עצם מלבני קשיח המשמש לשרטוט קווים ישרים. עפ"ר מופיע עליו קנה מדה לצורך דיוק באורך הקו.

   • ”הלכה למשה מסיני שיהו כותבין בעורות וכותבין בדיו ומסרגלין בקנה...“ (ירושלמי, מסכת מגילה – פרק א, הלכה ט)
   • ”רַבָּנָן אָמְרִין אֲפִלּוּ סִרְגּוּלוֹ שֶׁל סֵפֶר, אָדָם הָרִאשׁוֹן לְמָדוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: זֶה סֵפֶר, הוּא וְסִרְגּוּלוֹ.“ (בראשית רבה, פרשה כד, סימן ז)
   • ”בחזרו לביתו נטל מחברת, ובסרגל העביר על דפיה שלושה קווים נמרצים ובכך חלק כל דף לשלושה מדורים.“ (מעשה בגליל של בד, מאת בנימין תמוז, בפרויקט בן יהודה)
   • השתמשתי בסרגל לשרטוט מלבן.

גיזרון

• מלטינית: regula, התחילית ב־ס' כמו במילה סנוור.
• בארמית-שומרונית - מופיעה תיבת "זרגל", כפועל, במשמעות לזרוק. כשם עצם, בהוראת מקל. לפיכך תורגם הביטוי המקראי - "רָמָ֥ה בַיָּֽם" - "זרגל בימה" .

צירופים

• ישר כמו סרגל
• סרגל חישוב
• סרגל כלים
• סרגל שוקע
• כביש הסרגל
• סרגל מקביל

נגזרות

• סרגלי

תרגום

• איטלקית: righello‏‏‏‏
• אנגלית: ruler‏‏‏‏
• גרמנית: Lineal‏‏‏‏
• הולנדית: meetlat‏‏‏‏
• מלטית: riga‏‏‏‏
• ספרדית: regla‏‏‏‏
• ערבית: مِسْطَرَة‏‏‏‏ (הגייה: מִסְטַרַה)
• פולנית: linijka‏‏‏‏
• פרוטוגלית: régua‏‏‏‏
• פינית: viivoitin‏‏‏‏
• צ'כית: pravítko‏‏‏‏
• צרפתית: règle‏‏‏‏
• רוסית: линейка‏‏‏‏ (הגייה: linéjka)
• שוודית: linjal‏‏‏‏

ראו גם

• מטר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: סרגל

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סרגל