עגן ירכתים

עֹגֶן יַרְכָּתַיִם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עוגן ירכתיים
הגייה*	ogen yarkatayim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	תרגום שאילה
נטיות	ר׳ עָגְנֵי יַרְכָּתַיִם

1. עברית חדשה (ימאות) עוגן רזרבי של אונייה, קטן מעוגן החרטום, המאוחסן על הסיפון בחלקה האחורי; וגם עוגן של סירה או ספינה המורד אל המים מירכתיה.

   • "בשיטה זו יש להטיל קודם את עוגן הירכתיים, לאחר מכן לנוע קדימה ולהטיל את עוגן החרטום. " ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: stern anchor ושפות אירופיות נוספות.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום

• אנגלית: stream anchor‏, stern anchor‏‏‏‏‏
• צרפתית: ancre détroit‏, ancre de touée‏‏‏‏
• גרמנית: Stromanker‏, Heckanker‏‏‏‏

ראו גם

• עוגן חרטום

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עוגן

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עוגנים