שובר גלים

שׁוֹבֵר גַּלִּים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שובר גלים
הגייה*	shover galim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ שׁוֹבְרֵי גַּלִּים

1. עברית חדשה (ימאות) חומת סלעים להגנה על מעגן או נמל מפני גלי הים.

   • ”שובר הגלים הראשי נבנה אבנים; רחבו בגובה המים הרגילים – 18.7 מטר, ובגובה בסיס מסילת הברזל העוברת עליו – 10.5 מטר.“ ("דבר", 6 בינואר 1932, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• תרגום שאילה מגרמנית: Wellenbrecher.

מילים נרדפות

• חומת המים (ארכאי)
• משבר גלים (ארכאי)
• שֶׂכֶר המים (ארכאי)

תרגום

• אנגלית: breakwater‏‏‏‏
• צרפתית: brise-lame‏‏‏‏
• גרמנית: Wellenbrecher‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שובר גלים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שוברי גלים