אנית תקוניםבספטמבר 1961, באתר עיתונות יהודית היסטורית) תרגום שאילה מאנגלית: repair ship. אנגלית: repair ship גרמנית: Werkstattschiff צרפתית: navire de réparation
פנצ'ריהמקום שבו נעשה תיקון של צמיגי רכב לקויים. אנגלית: tire repair shop פנצ'ר תקר
MTTRMean Time To Recovery, Mean Time To Repair זמן ממוצע לתיקון. אם MTBF גדול משמעותית מ-MTTR, המוצר נחשב לאמין מאוד. אם MTBF קטן משמעותית מ-MTTR, זמן התיקון
רפא(מלכים א׳ יח, פסוק ל) מקביל לצורה הנפוצה פחות בבנין קל 'רָפָא', ראו שם בגיזרון. מְרַפֵּא ריפוי אנגלית: heal, cure (1) mend, repair, restore (2)
תקןתיקון תקנה תקנון התקין התקנה מיתקן קלקל הָרַס פְּגָם אנגלית: fix, mend, repair מפרט או שיטה מקובלים, ואף במקרים מסוימים מחייבים, ליישום בתחום מסוים (בתעשייה