ארמית חדשה יהודית טרנס-זאבית
שפה / ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
ארמית חדשה יהודית טרנס-זאבּית (באנגלית: Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic; בפרסית: هولئولا ) היא שפה יהודית הנקראת לרוב ארמית חדשה או ארמית יהודית, ונחשבת חלק מהארמית החדשה הצפון-מזרחיות.[1]
עובדות מהירות מדינות, אזורים ...
מדינות | ישראל |
---|---|
אזורים | מחוז הצפון |
דוברים | 10,350 |
כתב | אלפבית מבוסס על כתב עברי |
קוד ISO 639-3 | huy |
ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
סגירה
זו שפתם של היהודים דוברי הארמית שחיו בקהילות שממזרח לנהר זָאבּ הגדול בצפון עיראק, בכורדיסתאן האיראנית ובמחוז אזרבייג׳אן המערבית באיראן
בשפה זו יש שלוש קבוצות להגים:
- אִינטֵר-זאבּ - במחוז ארביל שבצפון עיראק, בין הנהר זאבּ הגדול לנהר זאבּ הקטן. דובריהם מכנים את שפתם לישאניד נושאן
- הלהגים של אזרבייג׳אן האיראנית. דובריהם כינוי את שפתם לישאן דידן
- הלהגים של כורדיסתאן האיראנית ואזורים סמוכים לה באיראן ומעבר לגבול העיראקי. חלק מדוברי להגים אלה מכנים את שפתם הוּלָאוּלָא או הוּלַוְולָא (״יהדוּת״)
השפה כתובה באלפבית העברי. האיות בדרך כלל פונטי מאוד, ואותיות שאינן נשמעות אינן נכתבות.