Cigány nyelv
nyelv / From Wikipedia, the free encyclopedia
A cigány nyelv kifejezés alatt tágabb értelmezésben az Indiából elvándorolt cigányság egymással közeli rokonságban álló újind nyelvváltozatait értjük, ezek a domari, a lomavren és a romani. Közülük a lomavren önálló nyelvnek tekinthető, míg a domari és a romani nyelvek egymással inkább csak dialektuskontinuumot alkotnak.
Romani, roma vagy cigány nyelv romani čhib/šib | |
Beszélik | A világ roma népcsoportjainak jelentős része beszéli anyanyelvként, illetve a különböző cigány csoportok közti kommunikációban közlekedőnyelvként. |
Terület | Európa valamint Dél-Amerika, Észak-Amerika, Ausztrália |
Beszélők száma | Európában kb. 4-6 millió fő |
Nyelvcsalád | Indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ág Indoárja nyelvek szanszkrit / újind nyelvek roma nyelv |
Írásrendszer | Latin ábécé Cirill ábécé |
Hivatalos állapot | |
Hivatalos | Mint kisebbségi nyelv elismert: Finnország Magyarország Észak-Macedónia Németország Norvégia Oroszország Románia Szerbia Szlovénia Svédország Ukrajna |
Nyelvkódok | |
ISO 639-1 | - |
ISO 639-2 | rom |
Szűkebb értelemben a cigány nyelv csak a romani vagy roma nyelvet („emberek nyelve”, roma=„emberek”) jelenti (saját elnevezése romani šib vagy romani čhib), amely az indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ágán belül az középind nyelvek csoportjába tartozik, így a többi újind nyelvhez hasonlóan a szanszkrit leszármazottja. Az európai – illetve az Európából az Újvilágba kivándorolt – cigányság több változatban élő nyelve (→makronyelv). A balkáni nyelvi unió tagja. Európában a romák 40%-a – kb. 4-6 millió ember – beszéli, így Európa egyik legnagyobb létszámú nyelvi kisebbségét alkotja. A továbbiakban e nyelv leírására szorítkozunk, szükség szerint utalva a többi cigány nyelvváltozatra.
Szintén cigányok által beszélt nyelv a beás nyelv, ami Magyarországon a másik, elterjedt cigány nyelv a romani nyelv lovári dialektusa mellett. A beás azonban egy archaikus román nyelvjárás, és nem ez a cikk tárgyalja.