Joseph Henri Marie de Prémare (Cherbourg, 1666. július 17.Makaó, 1736. szeptember 7.) jezsuita misszionárius, sinológus.

Gyors adatok
Joseph Henri Marie de Prémare
Életrajzi adatok
Születési névJoseph Henri Marie de Prémare
Született1666. július 17.
Cherbourg
Nemzetiségfrancia
Elhunyt1736. szeptember 7. (70 évesen)
Makaó
Munkássága
Valláskeresztény
Felekezetrómai katolikus
Gyülekezetjezsuita
Bezárás

Élete és munkássága

Thumb
A 13. századi, A Csao-ház árvája (Csao si ku er 趙氏孤兒) című dráma Joseph Prémare francia fordításában (1736)

Joseph Henri Marie de Prémare 1698-ban érkezett Kínába, és Kuanghszi-Csuang Autonóm Terület tartományban végezett hittérítő tevékenységet. Misszós munkája mellett összeállította művét a kínai nyelv kiejtéséről, írásáról, valamint elkészítette az első kínai nyelvtankönyvet is, amelyet annak ellenére, hogy időközben meglehetősen elavult, egészen 1831-ig rendszeresen kiadtak. Prémare volt az első európai tudós, aki különbséget tett a klasszikus és beszélt kínai nyelv között. Nyelvészeti tanulmányai mellett érdeklődést mutatott a félig beszél nyelvű Jüan-kori drámaszövegek iránt is. Ő tekinthető a modern tudományos sinológia kialakulását elősegítő első úttörőnek Franciaországban.

Munkái

  • Joseph Henri Prémare (translated byJ. G. Bridgman). The Notitia linguae sinicae of Premare. Printed at the office of Chinese repository, 303. o. (1847). Hozzáférés ideje: 2015. április 5.

Jegyzetek

Források

További információk

Fordítás

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.