Li Paj
kínai költő / From Wikipedia, the free encyclopedia
Li Paj (Li Bai) (kínai írással 李白, 701–762) kínai költő, a Tang-dinasztia idején élt. Nevének régiesebb formái a Li Po (Li Bo), de leginkább Li Taj-po (Li Tai Bo) (李太白), a nyugati világban is ezek terjedtek el. Ismert még "Halhatatlan költő", Si hszien (Shī xiān) (诗仙) néven is.
A szócikk keleti írásjegyeket tartalmaz. Többnyelvű támogatás nélkül a kelet-ázsiai írásjegyek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll. |
Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani. |
Li Paj | |
Li Paj (Li Bai) portréja. Liang Kaj (Liang Kai) (1140-1210) festménye | |
Élete | |
Született | 701. Szuje (Suye) 碎葉 / 碎叶 (Suyab) (a mai Ak-Beshim, Kirgizisztánban) |
Elhunyt | 762. Tang-tu (Dangtu) (a mai Anhuj (Anhui) tartomány, Kína) |
Sírhely | Tomb of Li Bai |
Nemzetiség | kínai |
Szülei | Li Ke |
Pályafutása | |
Jellemző műfaj(ok) | költészet |
Alkotói évei | Tang-kor |
A Wikimédia Commons tartalmaz Li Paj témájú médiaállományokat. |
Kína irodalmának történetében őt tartják az egyik legnagyobb költőnek Tu Fu (Du Fu)val együtt. Megközelítőleg 1100 költeménye maradt fenn. Költeményeit a nyugati világ az Ezra Pound által japán változatokból készített nagyon szabad fordítások alapján ismerte meg. Magyarra a 20. század legjobb költői közül jó néhány fordított Li Pajt (Bait), például Kosztolányi Dezső, Weöres Sándor és Faludy György.
Li Paj (Bai) ismert a költészetében megjelenő határtalan képzelőerejéről, taoista hasonlatairól és az alkohol iránt megmutatkozó nagy szeretetéről. Csakúgy, mint Tu Fu (Du Fu), életének nagy részét ő is utazással töltötte, bár az ő esetében ez azért volt, mert megengedhette magának, és nem azért, mert szegénysége erre késztette. A legenda szerint belefulladt a Jangce-folyamba, amikor kiesett a csónakjából, mert részegen meg akarta ölelni a hold tükörképét.