From Wikipedia, the free encyclopedia
A Tabaluga (ejtsd Tábáluga) német–ausztrál televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Yoram Grass készített.
Ebben a szócikkben egyes szerkesztők szerint reklámízű megfogalmazások találhatók (a vita részleteihez lásd a vitalapot). | Ha nincs indoklás sem itt a sablonban, sem a vitalapon, bátran távolítsd el a sablont! |
Tabaluga | |
Műfaj | kaland, vígjáték |
Alkotó | Peter Maffay Gregor Rottschalk Rolf Zuckowski |
Rendező | Yoram Gross (1.–2. évadban) David Evans (3. évadban) |
Hang | Sarah Aubrey Robyn Moore Jamie Oxenbould Troy Planet Keith Scott |
Főcím | "Tabaluga dala" (szöveg: Peter Rudolph Heinen) |
Főcímzene | Chris Thompson |
Végefőcím | "Nessaja dala" (szöveg: Peter Maffay) |
Zeneszerző | Peter Wagner (1.–2. évadban) Andy Sedlmaier (1.–2. évadban) Clive Harrison (3. évadban) |
Ország | Németország Ausztrália |
Nyelv | német, angol |
Évadok | 3 |
Epizódok | 78 |
Gyártás | |
Vezető producer | Sandra Gross (1. évadban) Tim Brooke-Hunt (1. évadban) Dr. Sylvia Rothblum (2. évadban) Matthias Schulze (3. évadban) Hans-Jürgen Steimer (3. évadban) Geoff Watson (3. évadban) |
Producer | Yoram Gross (1.-2. évadban) Franziska Guderian (3. évadban) Andre Kussmaul (3. évadban) Anke Steinbacher (3. évadban) Rodney Whitham (3. évadban) |
Vágó | Antonietta Sisinni (1. évadban) Andrew MacNeil (1. évadban) Christopher Plowright (1. évadban) Roger Grant (2. évadban) Dee Liebenberg (2. évadban) David Stiven (2. évadban) |
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó | ZDF Yoram Gross Film Studio (1. évadban) Yoram Gross-EM.TV (2.-3 évadban) |
Forgalmazó | Netflix |
Sugárzás | |
Eredeti adó | ZDF, KiKa |
Eredeti sugárzás | 1997. – 2003. |
Első magyar adó | 1. szinkron: TV2 2. szinkron: M2 |
Státusz | befejezett |
Korhatár | (TV2) (M2) |
Kronológia | |
Kapcsolódó film |
|
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Tabaluga témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A mindig vidám, örökké virágos és boldog Zöldföld lakói csodálkozva állnak körül egy apró, különös tojást. Lassan repedezni kezd a héj, és a tojásból elődugja kis fejét egy aprócska zöld sárkányfióka, Tabaluga! Rögtön születése után az ország bölcs, öreg teknőse, Nessaia megjósolja a kis tűzokádónak, hogy egyszer még fontos szerepe lesz Zöldföld történetében. Tabaluga még nem is sejti, milyen kalandok várnak rá és milyen veszélyek fenyegetik leendő barátait, és új otthonát. A Zöldfölddel szomszédos Jégország gonosz uralkodója, a hideg szívű hóember ugyanis folyton azon töri a fejét, miképpen terjeszthetné ki hóborította birodalma határait, hogyan foglalhatná el és igázhatná le Zöldföldet és lakóit! Még szerencse, hogy Tabaluga – az apjától kapott ősi sárkánytanácsoknak köszönhetően – méltó ellenfele a gonosz hóembernek!
Szereplő | Angol hang | Német hang | Magyar hang | Leírás | |
---|---|---|---|---|---|
TV2 szinkron (1. évad) | MTVA szinkron (1-3. évad) | ||||
Tabaluga | Jamie Oxenbould | Björn Schalla (1.évad) Dietmar Wunder (2-3.évad) | Seszták Szabolcs | Baráth István | A sorozat főszereplője egy kis tűzokádó sárkány, aki megvédi Zöldföldet és annak minden lakóját a gonosz Arktos-tól. |
Heidi | Robyn Moore | ? | Somlai Edina | Molnár Ilona | Egy fehér rózsaszín-szoknyás nyuszi, aki Tabaluga legjobb barátja. |
Happy | Sabine Manke | ? | ? | ? | |
Lili | Ulrike Stürzbecher | ? | ? | ? | |
Digby | ? | Edeltraud Elsner (1-2.évad) Santiago Ziesmer (3.évad) | Szokol Péter | Holl Nándor | Egy vakond, aki Tabaluga másik legjobb barátja. |
Arktos | Keith Scott | Frank Ciazynski | Rosta Sándor | Pusztaszeri Kornél | Tabaluga főellensége, egy gonosz hóember, aki a Jégvilág ura. |
James | ? | Eberhard Prüter | Harmath Imre | Elek Ferenc | Egy monoklis pingvin, aki Arktos szolgálója és tanácsosa. |
Walter | ? | ? | ? | Kassai Károly | Egy keselyű, aki Akrtos kémje, téli sapkát és sálat visel. |
Shouhu | ? | Peter Schiff (1.évad) Andreas Mannkopff (2-3.évad) | Varga Tamás | Forgács Gábor | Egy bölcs bagoly, aki segít Tabalugának. |
Nessaja | ? | Inken Sommer | Illyés Mari | Menszátor Magdolna | Egy nőstény óriásteknős, aki Tabaluga tanácsadója. |
Tyrion | ? | Gerhard Paul | Uri István | Mihályi Győző | Tabaluga elhunyt édesapja, aki Zöldföld egykori védelmezője volt. |
Zümi | ? | Maja Dürr | Roatis Andrea | Pekár Adrienn | Egy méhecske, aki Tabaluga barátja. |
Rubin | ? | Helmut Gauß | ? | Szokol Péter | Egy kolibri, aki Tabaluga barátja. |
Humsin | ? | Jörg Hengstler | – | Péter Richárd | Egy homokember, aki Tabaluga második ellensége. |
Kayo | ? | Stefan Krause | Kisfalusi Lehel | Egy kaméleon, aki Humsin kémje, majd James riválisa. | |
Hiéna | ? | ? | ? | Humsin szolgája, aki mindig röhög. | |
Strucc | ? | ? | ? | Humsin kancellárja. | |
Attila a rozmár | ? | ? | ? | ? | Arktos szakácsa. |
Vultur | ? | Bodo Wolf | ? | ? | ? |
Jegesmedvék | ? | ? | ? | ? | ? |
Sally | ? | ? | ? | ? | Nőstény szalamandra aki a szalamandrák vezetője. A sárkány visszatér epizódban jelenik meg csak. |
Főcímdal ének | Peter Rudolph Heinen | Gregor Rottschalk (1.évad) Rufus Beck (2.évad) ? (3.évad) | Seszták Szabolcs | Mészáros Árpád Zsolt | – |
Felolvasó | – | Endrédi Máté | |||
# | Magyar cím | Eredeti cím |
---|---|---|
ELSŐ ÉVAD | ||
01. | Az utolsó sárkány | The Last of His Kind |
02. | Arktos megorrol | Happy Without Ending |
03. | Forró a talaj | A Very Hot Thing |
04. | Titkos segítség | Servant of Two Masters |
05. | Látomás | Dubious Dealings |
06. | Két sárkány egy világban | One Dragon Too Many |
07. | Okos enged... | The Wiser Head Does Not Give Up |
08. | Két legyet egy csapásra | Two Birds With One Stone |
09. | Holdvilág | Moonstruck |
10. | A sárkányok nem sírnak | Dragons Do not Cry |
11. | Az óriás felhő | The Big Cloud |
12. | Látogatók Jégvilágból | The Visitors Who Came In From The Cold |
13. | Falánk meglepetés | A Fatal Present |
14. | Oda a premier | A Ruined Premiere |
15. | Sóból is megárt a sok | Too Much Salt Is Detrimental To The Health |
16. | Ki a csaló? | Someone Is Cheating |
17. | Jófiú | Mister Nice Guy |
18. | Ki mint vet... | A Matter Full of Seeds |
19. | Az élet fája | The Tree Of Life |
20. | Remek páros | A Splendid Couple |
21. | Mézes csata | A Fiery Encounter |
22. | Tabaluga és Lilli | Tabaluga and Lilli |
23. | A bajkeverő fogoly | The Abducted Scamp |
24. | Az idő folyója | The Flow of Time |
25. | Pünkösdi királynőség | Queen For One Day |
26. | Tomboló vihar | Chocolate Ice for Everybody |
MÁSODIK ÉVAD | ||
27. | Tabaluga herceg | Prince Tabaluga |
28. | Humsin | Humsin |
29. | Valter | Dangerous confidence |
30. | Korai tél | Big Freeze |
31. | Lássuk a jövőt! | Prophecy |
32. | Digby, a hős | Digby, The Hero |
33. | Tavaszi áradás | Potato Festival |
34. | Suhu inasa | A Spiny Danger |
35. | A krumplimat nem adom! | Flood |
36. | Új élet | The Day of the Cactus |
37. | Változás | The Big Change |
38. | Bolhacsípés | Sand Fleas |
39. | A sárkány visszatér | The Lost Dragon |
40. | Az én kicsikém | My baby |
41. | A hószörny | The Ice Beast |
42. | Duplacsavar | Double Trouble |
43. | A színdarab | Peace Play |
44. | A bűvésztrükk | Genie |
45. | A sóbánya | Kidnapped |
46. | Szép álmokat, Humsin! | Sweet Dreams Hamsin |
47. | Viharmadár legendája | The Thundwerbird |
48. | A napraforgókert titka | Bully for You |
49. | A próbatétel | The Scrying Game |
50. | A kristályhegy titka | Dragon Mountain |
51. | A végzet sivataga | The Sands of Doom |
52. | Az új király | Majority Rules |
HARMADIK ÉVAD | ||
53. | A sárkánymedál | The Dragon Pendant |
54. | A sárkánymedál nyomában | The Quest |
55. | Rémes éjszaka | Scary Story |
56. | Barátságos verseny | Tabaluga's Challenge |
57. | A tűzkő | Fire Stone |
58. | Segítség, összementem! | Little Wonder |
59. | Arktos jó útra tér | Arktos The Good |
60. | A sötét erdő | The Gloomy Forest |
61. | Arktos, a pótmama | Mother Arktos |
62. | Az égbolt szeme | Eye in the Sky |
63. | Az új inas | Do not Forget to Remember |
64. | Trollok aranya | Fool's Gold |
65. | Hol késik a tél? | Where is Winter? |
66. | Kalózok fogságában | Whale of a Tale |
67. | Az utolsó leheletig | Last Gasp |
68. | Veszélyes vizeken | Troubled Waters |
69. | A titokzatos kövek | Hidden Treasures |
70. | Vigyázz mit kívánsz | Wish Upon a Star |
71. | Jelmezbál | Who's Who |
72. | A titkos terem | The Hidden Chamber |
73. | Vigyázz, kész, rajt! | Ready, Set, Go! |
74. | Ígéret szép szó... | Digby's Promise |
75. | Barát vagy ellenség? | Kayo: Friend or Foe? |
76. | Hegyi láz | Menace in the Mountains |
77. | Sárkányföld | Dragon World |
78. | Kié a medál? | Lost Pendant |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.