Jaj, de beteg vagyok

A Jaj, de beteg vagyok kezdetű magyar népdalt Lajtha László gyűjtötte a Tolna vármegyei Öcsényben 1913-ban.

Jaj, de beteg vagyok
Műfaj	magyar népdal
Stílus	új
Hangfaj	dúr
A kotta hangneme	C dúr
Sorok	A A5 A5v B
Hangterjedelem	1–4 5–8 1–8 1–6
Kadencia	1 (5) 3
Szótagszám	6 6 12 6
Előadásmód	Tempo giusto
Előadási tempó	96
A gyűjtés adatai
Gyűjtő	Lajtha László
A gyűjtés helye	Öcsény
A gyűjtés ideje	1913
(Vár)megye	Tolna vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend	5303
Kodály–Vargyas	429

Feldolgozás:

Szerző	Mire	Mű
Szervánszky Endre	hegedű, zongora	Tíz könnyű hegedű-zongoradarab 10. darab

Kotta és dallam

Jaj, de beteg vagyok, talán meg is halok, talán bizony a szeretőm édesanyja engem megátkozott.	Ne átkozzon engem senki édesanyja, mert én az ő kökényszemü barna lányát nem szerettem soha.
Ha szerettem volna, el is vettem volna, az öcsényi magas templom tornya alatt megesküdtünk volna.

Források

• Jaj, de beteg vagyok. Magyarnóta (Hozzáférés: 2016. április 29.) (kotta, szöveg, audió)
• Énekeljük együtt!: Jaj, de beteg vagyok. teisz.hu (Hozzáférés: 2016. április 29.) (kotta, szöveg, audió)
• Magyar népdalok: Jaj, de beteg vagyok! … Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. április 29.)
• Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 75. o.
• Szervánszky Endre: Tíz könnyű hegedű-zongoradarab: Magyar népdalfeldolgozások. Budapest: Editio Musica. 15. o.
• Magyar népdalok: Szerelmi dalok. Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. március 6.)

Felvételek

• Jaj de beteg vagyok. Csóka Anita YouTube (2015. április 4.) (Hozzáférés: 2016. április 29.) (audió)
• Jaj, de beteg vagyok. YouTube (2014. december 6.) (Hozzáférés: 2016. április 29.) (audió)

• Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap