Kiskarácsony, nagykarácsony

A Kiskarácsony, nagykarácsony kezdetű betlehemes pásztordalt Kodály Zoltán gyűjtötte a Nógrád vármegyei Palotáson 1922-ben. Újszerű, vegyes stílusú magyar népdal.

Nem tévesztendő össze az Omega együttes Kiskarácsony, nagykarácsony / Kállai kettős című kislemezén szereplő dallal.

Kiskarácsony, nagykarácsony
Műfaj	magyar népdal
Stílus	régi
Hangfaj	dúr
A kotta hangneme	F dúr
Sorok	A A B Bk
Hangterjedelem	V–3 V–3 1–5 1–5
Kadencia	2 (2) 2
Szótagszám	8 8 8 8
Előadási tempó	100
A gyűjtés adatai
Gyűjtő	Kodály Zoltán
A gyűjtés helye	Palotás
A gyűjtés ideje	1922
(Vár)megye	Nógrád vármegye
Kiemelt források
MNT	II. 562.
Bartók-rend	2186
Népdaltípus	2597

A kiskarácsony újév napját jelenti.

Feldolgozás:

Szerző	Mire	Mű	Előadás
Kocsár Miklós	női kar	Ó, gyönyörűszép titokzatos éj! 10. kotta	[1]
Karai József	gyerekkar, zongora	Fel nagy örömre, 17. oldal
Petres Csaba	két furulya	Tarka madár, 147. kotta
Ludvig József	ének, gitárakkordok	Mennyből az angyal, 7. oldal

Mező Imre feldolgozta szóló^[2] és kétkezes zongoradarabbá.^[3]

Kotta és dallam

Kiskarácsony, nagykarácsony, kisült- e már a kalácsom? Ha kisült már, ide véle, hadd egyem meg melegébe'.

Jaj de szép a karácsonyfa, Ragyog rajta a sok gyertya. Itt egy szép könyv, ott egy labda. Jaj de szép a karácsonyfa!

Nagykarácsony éjszakája, Krisztus Jézus születése! Szűz Mária édesanyja, mely gondosan ápolgatja.

Kisded Jézus, aranyalma, Boldogságos Szűz az anyja, fogadj minket oltalmadba, vezess be szent hajlékodba.