Աբրահամ Տերյան - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Աբրահամ Տերյան.

Աբրահամ Տերյան

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Աբրահամ Տերյան
Ծնվել էապրիլի 19, 1942(1942-04-19) (79 տարեկան)
ԾննդավայրՅաֆֆա, Թել Ավիվ, Իսրայել
Ազգությունհայ
ԿրթությունՄիչիգանի համալսարան, Սրբոց թարգմանչաց վարժարան և Բազելի համալսարան
Մասնագիտությունբանասեր և հայագետ
Պարգևներ և
մրցանակներ
Ֆուլբրայթի մրցանակ
ԱնդամությունՀայաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիա

Աբրահամ Հակոբի Տերյան (ապրիլի 19, 1942(1942-04-19), Յաֆֆա, Թել Ավիվ, Իսրայել), բանասեր, հայագետ, աստվածաբանական գիտությունների դոկտոր (1970), պրոֆեսոր (1984)։

Կենսագրություն

Ավարտել է Երուսաղեմի Սրբոց թարգմանչաց վարժարանը, 1970 թվականին՝ Միչիգանի (ԱՄՆ), 1981 թվականին՝ Բազելի (Շվեյցարիա) համալսարանները։ 1979 թվականից Էնդրիուս համալսարանի միջկտակարանային և վաղ քրիստոնեական գրականության, 1984 թվականից՝ նաև Չիկագոյի համալսարանի հայագիտության պրոֆեսոր[1]։

Գիտական գործունեություն

Հիմնական ուսումնասիրությունները նվիրված են Փիլոն Ալեքսանդրացու ժառանգությանը։ Տերյանը հրատարակել է նրա «Ցաղագս բան ունել և անասուն կենդանեացդ» (1981, անգլերեն թարգմանությամբ, նույնը՝ ֆրանսերեն) գործը, որը գիտական հասարակայնությանը ծանոթ է միայն հունաբան դպրոցի հայերեն թարգմանությամբ։

Տերյանը քննել է Փիլոն Ալեքսանդրացու նաև «Այնոցիկ որ յելսն է խնդրոց և լուծմանց» աշխատությունը, կատարել նրա գործերի քննական մեկնությունը, անդրադարձել հունաբան դպրոցի ժամանակաշրջանին, Վահան Տերյանի գործունեության ոլորտին, թարգմանության լեզվի ու ոճի հարցերին և այլն։ Տերյանը ամերիկյան մի շարք գիտական ընկերությունների անդամ է։ 1982 թվականին զեկուցումով հանդես է եկել Երևանի միջազգային հայերենագիտական գիտաժողովում[2]։

Մրցանակներ

  • ԱՄՆ «Ֆուլբրայթ» հաստատության մրցանակ, 2005

Երկեր

  • Philonis Alexandrini De Animalibus: The Armenian Text with an Introduction, Translation, and Commentary. Studies in Hellenistic Judaism / Supplements to Studia Philonica 1. Chico, California: Scholars Press, 1981.
  • Philon d’Alexandrie: Alexander vel de ratione quam habere etiam bruta animalia (e versione armeniaca). Introduction, traduction et notes. Les œuvres de Philon d’Alexandrie 36. Paris: Éditions du Cerf, 1988.
  • Philon d’Alexandrie: Quaestiones et solutiones in Exodum I et II (e versione armeniaca et fragmenta graeca). Introduction, traduction et notes. Les œuvres de Philon d'Alexandrie 34C. Paris: Éditions du Cerf, 1992.
  • Patriotism and Piety in Armenian Christianity: The Early Panegyrics on St. Gregory. AVANT: Treasures of the Armenian Christian Tradition 2. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press, 2005.
  • The Armenian Gospel of the Infancy. Oxford: Oxford University Press, 2008.
  • Macarius of Jerusalem: Letter to the Armenians, A.D. 335. AVANT: Treasures of the Armenian Christian Tradition 4. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press, 2008.
  • Opera Selecta Teriana: A Scholarly Retrospective, ed. Roberta R. Ervine. New Rochelle, NY: St. Nersess Armenian Seminary, 2008. St. Nersess Theological Review 13.
  • Magnalia Dei: Biblical History in Epic Verse by Grigor Magistros: Critical Text with Introduction, Translation and Commentary. Hebrew University Armenian Studies 14. Leuven: Peeters, 2012.
  • The Festal Works of St. Gregory of Narek: Annotated Translation of the Odes, Litanies, and Encomia. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2016.
  • From the Depths of the Heart: Annotated Translation of The Prayers of St. Gregory of Narek. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2021.
  • Moralia et Ascetica Armeniaca: The “Oft-Repeated Discourses” (Yačaxapatum Čaŕk‘). The Fathers of the Church Patristic Series 143. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2021.
  • The Life of Mashtots‘ by His Disciple Koriwn: Translated from the Classical Armenian with Introduction and Commentary. Oxford Early Christian Texts. Oxford: Oxford University Press, 2022.

Ծանոթագրություններ

  1. Ով ով է. Հայեր. Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր երկրորդ, Երևան, 2007 
  2. Աբրահամ Տերյան, ՀՀ ԳԱԱ արտասահմանյան անդամներ
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից  (հ․ 11, էջ 681
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Աբրահամ Տերյան
Listen to this article