Երաժիշտ - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Երաժիշտ.

Երաժիշտ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Որմնանկար Սոֆիայի տաճարում
Որմնանկար Սոֆիայի տաճարում

Երաժիշտ (գերմ.՝ Musikant, լատ.՝ mūsicus, հունարեն՝ μουσική (τέχνη)[1][2]), երաժշտության գծով մասնագետ, երաժշտական գործիքներ նվագող[3], երաժշտությամբ զբաղվող պրոֆեսիոնալ անձ կամ սիրահար[4]։

Ծագում

Բառը ծագել է հին հունական սկզբնաղբյուրներից` երաժշտական (արվեստ) կամ երաժշտություն իմաստներով[2]։

Բացատրություն

19-րդ դարի կեսին Վլադիմիր Դալը բառի իմաստը այսպես է բացատրել. «ի վերուստ երաժշտությամբ զբաղվող, գիտակ կամ սիրահար»[4]։

Ուշակովի «ռուս-բացատրական բառարանում» երաժիշտը այն մարդն է, որը որպես արվեստ մասնագիտորեն զբաղվում է երաժշտությամբ, պրոֆեսիոնալ է կամ սիրահար, և նվագում է ինչ-որ երաժշտական գործիք։ Ուշակովը նշում է նաև «երգիչ» բացատրությունը, օրինակ բերելով Իվան Կռիլովի «Երաժիշտները» առակը, որտեղ խոսքը երգիչների մասին է[5]։

Սերգեյ Իվանովի բացատրությամբ, երաժիշտը` արտիստ է, որը երաժշտական գործիքներ է նվագում, իսկ ընդհանրապես այն մարդն է, որը նվագում է[6]։

Ներկայումս բառը մեկնաբանվում է որպես «երաժշտության գծով մասնագետ, կամ մարդ, որը նվագում է երաժշտական գործիք»[3]։

Գաղափարական բառարաններում նշվում են իմաստով մոտ բառեր, որոնց թվին են պատկանում նաև երաժիշտ-կատարող, արտիստ-նվագող և այլն բառերը[7]։ Տարածված բառակապակցություններ են` փոփ երաժիշտ, կամերային երաժիշտ[8], ֆոլկ երաժիշտ[9]։

Փաստեր

Անգլերեն musician բառը, որը հայերենում թարգմանվում է որպես երաժիշտ, ավելի լայն իմաստ ունի․ այն կարող է նշանակել նաև վոկալիստ[10]։

Ծանոթագրություններ

  1. музыкант // Толковый словарь иноязычных слов / Крысин, Л. П.. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с.
  2. 2,0 2,1 Крылов, П. А. Этимологический словарь русского языка. — СПб: Виктория плюс, 2004. — 432 с.
  3. 3,0 3,1 РАН, Институт лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. Словарь русского языка. — 4-е изд., стер. — М.: Полиграфресурсы, 1999.
  4. 4,0 4,1 Музыка // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
  5. Винокур Г. О., проф. Ларин Б. А., Ожегов С. И., Томашевский Б. В., проф. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Ушакова Д. Н. — М.: Государственный институт «Советская энциклопедия»; ОГИЗ (т. 1); Государственное издательство иностранных и национальных словарей (т. 2-4), 1935—1940. — 45 000 экз.
  6. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Толковый словарь Ожегова. 1949—1992.
  7. Баранов, О. С. Идеографический словарь русского языка. — М.: Издательство ЭТС, 1995.
  8. камер-музыкант // Русский орфографический словарь: около 180 000 слов / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / О.Е. Иванова, В.В. Лопатин (отв. ред.), И.В. Нечаева, Л.К. Чельцова.. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Издательство ЭТС, 2004. — 960 с.
  9. Ефремова, Т. Ф. Толковый словарь. — 2000.
  10. Google translate
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Երաժիշտ
Listen to this article