Սերը բառեր չի հասկանում

Սերը բառեր չի հասկանում (թուրքերեն՝ Aşk Laftan Anlamaz), թուրքական ռոմանտիկ հեռուստասերիալ, որը ցուցադրվել է Show TV-ով յուրաքանչյուր չորեքշաբթի երեկոյան^[1]։ Պրեմիերան տեղի է ունեցել 2016 թվականի հունիսի 15-ին։ Գլխավոր դերերում հանդես են գալիս Բուրաք Դենիզը և Հանդե Էրչելը։ Հեռուստասերիալի ռեժիսորը Բուրաք Սաղյաշարն է, իսկ սցենարիստը` Նուրայ Ուսլուն։ Յուրաքանչյուր սերիայի տևողությունը մեկ ու կես ժամից երկու ժամ է։

Սերը բառեր չի հասկանում թուրքերեն՝ Aşk Laftan Anlamaz
Ժանր	մելոդրամա, կոմեդիա
Երկիր	Թուրքիա
Լեզու	թուրքերեն
Ռեժիսոր	Բուրաք Սաղյաշար
Գլխավոր դերերում	Բուրաք Դենիզ, Հանդե Էրչել, Օզջան Թեքդեմիր, Օղուզան Քարբի, Մերվե Չաղըրան
Պրոդյուսեր	Burak Sağyaşar?
Սցենարիստ	Նուրայ Ուսլու
Պատմվածքի վայր	Ստամբուլ
Եթերաշրջանների քանակ	1
Սերիաների քանակ	31
Հեռուստաալիք	Show TV
Ընկերություն	Bi Yapım
Պատկերի ձևաչափ	1080i (16:9 HDTV)
Պաշտոնական կայքէջ

Սցենար

Հայաթը (Հանդե Էրչել) երիտասարդ աղջիկ է, ով Գիրեսունից եկել է Ստամբուլ` սովորելու և աշխատելու։ Սակայն գործ գտնելը Ստամբուլի պես քաղաքում այդքան էլ հեշտ չէ երիտասարդ աղջկա համար։ Պատահաբար նա փողոցում ծանոթանում է երիտասարդ գործարար Մուրաթի հետ (Բուրաք Դենիզ)։ Նրանց առաջին հանդիպումը այդքան էլ խոստումնալից չէր։ Մուրաթի պատճառով Հայաթը ուշանում է աշխատանքի ընդունման հարցազրույցից։ Գալով հարցազրույցի՝ նա պատահաբար ծանոթանում է Սունա Պեկթաշ անունով աղջկա հետ, ում հայրը խնդրել էր իր ընկերոջը թափուր աշխատատեղի համար հենց իր աղջկան գործի ընդունել։ Սակայն Սունան չէր ուզում այդտեղ աշխատել։ Հայաթը սկսում է հանդես գալ Սունա Պեկթաշ անունով` նախօրոք պայմանավորվելով Սունայի հետ։ Նա չէր էլ կարող պատկերացնել, որ իր նոր տնօրենը կլինի Մուրաթը։

Դերասանական կազմը

Դերասան	Դեր	Ծանոթագրություն
Հանդե Էրչել	Հայաթ Ուզուն	Մուրաթի օգնականի օգնականը
Բուրաք Դենիզ	Մուրաթ Սարըսըլմազ	«Սարտե»-ի գլխավոր տնօրենը
Մերվե Չաղըրան	Իփեք	Հայաթի ընկերուհին
Օզջան Թեքդեմիր	Ասլը	Հայաթի ընկերուհին
Օղուզան Քարբի	Դորուկ Սարըսըլմազ	Մուրաթի եղբայրը
Դեմեթ Գյուլ	Թուվալ	«Սարտե»-ի գլխավոր դիզայները
Տուգչե Քարաբադջաք	Դիդեմ	Մուրաթի նախկին ընկերուհին, մոդել «Սարտեում»
Գյոզդե Քոջաօղլու	Չաղլա	Մուրաթի օգնականը
Սուլթան Քյորոուլու Քըլըչ	Էմինե Ուզուն	Հայաթի մայրը
Էվրեն Դույալ	Ֆադիք	Հայաթի մորաքույրը
Ջեմ Եմյուլեր	Նեդջաթ Սարըսըլմազ	Մուրաթի և Դորուկի հայրը, «Սարտե»ի սեփականատերը
Բեթյուլ Չոբանօղլու	Դերիա	Նեդջաթի կինը, Դորուկի մայրը, Մուրաթի մայրացուն
Էլիֆ Դողան	Սունա Պեկթաշ	Քեմալի դուստրը
Սուլեյման Ֆելեք	Քերեմ	Մուրաթի ընկերը և վարորդը
Նազան Դիփեր	Ազիմե Սարըսըլմազ	Մուրաթի և Դորուկի տատը
Օղուզ Օքյուլ	Քեմալ Պեկթաշ	Նեդջաթի մոտ ընկերը