Քեզ ատելու 10 պատճառ

«Քեզ ատելու 10 պատճառ» (անգլ.՝ 10 Things I Hate About You), 1999 թվականին նկարահանված գեղարվեստական ֆիլմ, ռոմանտիկ կատակերգություն։ Սյուժեն հիմնված է Ուիլյամ Շեքսպիրի «Կամակոր կնոջ սանձահարումը» պիեսի վրա։

Քեզ ատելու 10 պատճառ անգլ.՝ 10 Things I Hate About You[1]
Երկիր	ԱՄՆ
Ժանր	ռոմանտիկ կատակերգություն, հումորային դրամա, ֆիլմ անչափահասների համար և հասունացման պատմություն
Հիմք	Անսանձ կնոջ սանձահարումը[1]
Թվական	մարտի 31, 1999[1], հուլիսի 23, 1999[2] և հոկտեմբերի 21, 1999[3]
Լեզու	անգլերեն[4]
Ռեժիսոր	Ջիլ Ջանգեր[1]
Պրոդյուսեր	Էնդրյու Լազար
Սցենարի հեղինակ	Կարեն ՄակՔալահ Լուց և Քիրսթեն Սմիթ
Դերակատարներ	Ջուլիա Սթայլզ[1][5], Հիթ Լեդջեր[1][5], Ջոզեֆ Գորդոն-Լևիթ[1][5], Լարիսա Օլեյնիկ[1][5], Լարի Միլլեր[1][5], Էնդրյու Քիգան[1][5], Գաբրիել Յունիոն[1][5], Դևիդ Քրամհոլց[1][5], Սյուզան Մեյ Փրաթ[1][5], Էլիսոն Ջեննի[6][5], Դերիլ Միտչել[6][5], Դևիդ Լեսուր[6][5], Լինդսի Շոու, Գրեգ Ջեքսոն[5], Քայլ Սիզ[5], Թերենս Հյուսթոն[5], Քեմերոն Ֆրեյզեր[5], Էրիկ Ռեյդման[5], Քուին Մայքսներ[5], Demegio Kimbrough?[5], Թոդ Բաթլեր[5], Դենիս Մոսլի[5], Բիանկա Կայլիչ[5], Նիկ Վուկելիչ[5], Բենջամին Լոուրենս[5], Աիդան Քենեդի[5], Ջելանի Քուին[5], Ջես Դայեր[5], Աարոն Թերոլ[5], Կառլոս Լակամարա[5], Հիթեր Թեյլոր[5], Ջոշուա Թորփ[5], Ջ․ Ռ․ Ջոնսոն[5], Վենդի Գոտլիեբ[5], Բրայան Հուդ[5], Թրևիս Մյուլլեր[5], Արի Կարճագ[5], Լորա Քեննի[5], Ալիս Էվանս[5], Ջեսպեր Ինգլիս[5], Նիկ Բրաուն[5], Մոնիկ Փաուել[5], Բրայան Մաշբերն[5], Քեյ Հենլի[5] և Մայքլ Էյզենշտեյն[5]
Օպերատոր	Մարկ Իրվին
Երաժշտություն	Ռիչարդ Գիբս
Մոնտաժ	Օ․ Նիկոլաս Բրաուն
Պատմվածքի վայր	Վաշինգտոն և Սիեթլ
Նկարահանման վայր	Ստադիումի ավագ դպրոց[1] և Սիեթլ[1]
Կինոընկերություն	Touchstone Pictures[1]
Տևողություն	97 րոպե[1]
Բյուջե	17 միլիոն ԱՄՆ դոլար
Շահույթ	893 344,07 €[2], 53 478 579 $[7] և 38 178 166 $[7]
10 Things I Hate About You Վիքիպահեստում

Սյուժե

Կատարինա Ստրեթֆորդը սովորում է «Պադուա» ավագ դպրոցում, ունի շատ վատ բնավորություն և ատում է դպրոցի բոլոր տղաներին։ Նրա կրտսեր և գեղեցկադեմ քույրը՝ Բիանկան, վայելում էր դպրոցի տղաների հայտնիությունը։ Միաժամանակ նա համակրում էր նորեկ աշակերտ Քեմերոնին, և նույն դպրոցում սովորող մոդել Ջոուի Դոններին։ Նրանց հայրը՝ Ուոլթեր Ստրեթֆորդը, թույլ չէր տալիս Բիանկային գնալ ժամադրության՝ հաճախ կրկնելով իր իսկ սահմանած երկու կարևոր օրենքները. «Օրենք №1՝ ոչ մի ժամադրություն մինչև չափահաս դառնալը, օրենք №2՝ ոչ մի ժամադրություն մինչև չափահաս դառնալը»։ Սակայն երբ հայրը տեղեկանում է, որ ավագ դուստր Կատարինան զուգընկեր չունի, և չի էլ պատրաստվում հանդիպել տեղի տղաների հետ, նոր օրենք է մոգոնում, համաձայն որի՝ Բիանկան կարող է գնալ ժամադրության միայն այն դեպքում, երբ Կատարինան (նրան «Քեյթ» էին ասում) սկսի ժամադրվել։ Բիանկան պատմում է Քեմերոնին այդ մասին։ Քեմերոնը խնջույք է կազմակերպում և համոզում Ջոուին տղա գտնել Քեյթի համար, և վերջինս կաշառում է տեղի դպրոցի կռվարար Պատրիկին, որպեսզի ժամադրի Քեյթին։ Պատրիկը փորձում է սիրաշահել Քեյթին, սակայն ապարդյուն։ Քեմերոնը Բիանկայից պարզում է իր քրոջ բոլոր հետաքրքրությունները և Պատրիկին խորհուրդ է տալիս ըստ դրանց փոխվել։

Շուտով քույրերը գնում են խնջույքի, որտեղ Քեյթը հարբում է։ Պատրիկը նրան սթափեցնում է և ուղեկցում մինչև տուն, իսկ Բիանկան հիասթավում է Ջոուից և խնդրում էր Քեմերոնին, որպեսզի նրան տանի տուն։

Խնջույքից հետո Քեյթը նեղանում է Պատրիկից, քանի որ վերջինս հրաժարվել էր նրան համբուրել, իսկ Ջոուին շարունակում էր Պատրիկին վճարել, քանի որ մոտենում էր դպրոցական տարվա ավարտական երեկոն։ Շուտով Պատրիկն իրոք սիրահարվում է Քեյթին։ Քեյթը ներում է նրան, բայց չէր ցանկանում մասնակցել ավարտական երեկոյին։ Բիանկան խնդրում էր հայրիկին, որպեսզի թույլ տա իրեն մասնակցել ավարտական երեկոյին, սակայն ամեն ինչ ապարդյուն էր. առանց Քեյթի ժամադրության նա ոչինչ չէր կարող անել, ըստ տան կանոնների։ Վերջին պահին Քեյթը որոշում է գնալ ավարտական երեկոյին, իսկ Բիանկայի հետևից գալիս է Քեմերոնը։ Ջոուին բարկանում է, երբ իմանաում է, որ Բիանկան Քեմերոնի հետ էր։ Ջոուին գնում է Պատրիկի մոտ և Քեթի ներկայությամբ պատմում պայմանավորվածության մասին։

Հաջորդ օրը դպրոցում Քեյթը կարդում է բանաստեղծություն `«10 պատճառ քեզ ատելու» վերնագրով, որտեղ պատմում էր, որ շատ ցավ է զգացել նրանից, թե ինչ էր արել Պատրիկը և ինչ ճանապարհով և ասում է, որ «ատում է, որ չի կարողանում ատել նրան այդքանից հետո»։ Քեյթը վազում է դասարանից և իր մեքենայի գտնում կիթառ, որը Պատրիկը գնել էր իր համար Ջոուի տված գումարով։

Դերասան	Դեր
Հիթ Լեդջեր	Պատրիկ Վերոնա
Ջուլիա Սթայլզ	Կատարինա Սթրեթֆորդ
Լարիսա Օլեյնիկ	Բյանկա Սթրեթֆորդ
Ջոզեֆ Գորդոն-Լևիթ	Քեմերոն Ջեյմս
Դեյվիդ Քրամհոլց	Մայքլ Էքման
Էնդրյու Քիգան	Ջոյ Դոններ
Լարի Միլլեր	Ուոլթեր Սթրեթֆորդ

Մրցանակներ

• «Teen Choice Awards»՝ Տարվա առաջընթաց. դերասանուհի (Ջուլիա Սթայլզ)
• Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիան մրցանակ՝ ամենախոստումնալից դերասանուհի (Ջուլիա Սթայլզ)^[8])

Պատկերասրահ

• 
  Հիթ Լեդջեր
• 
  Ջուլիա Սթայլզ
• 
  Ջոզեֆ Գորդոն-Լևիթ
• 
  Դեյվիդ Քրամհոլց
• 
  Էմիլի Դեկեյն