Daoyi Zhilüe

Dao Yi Zhi Lue (Hanzi sederhana: 岛夷志略; Hanzi tradisional: 島夷誌略; Pinyin: Dǎo Yí Zhì Lüè; Wade–Giles: Tao i chih lio) atau Dao Yi Zhi (Hanzi sederhana: 岛夷志; Hanzi tradisional: 島夷誌; Pinyin: Dǎo Yí Zhì; Wade–Giles: Tao i chih)^[1] yang diterjemahkan menjadi Catatan Besar Bangsa Pulau Barbar atau judul serupa lainnya,^[2][3][4][5] adalah sebuah buku yang ditulis sekitar tahun 1339 (selesai sekitar tahun 1349)^[6] oleh penjelajah Tiongkok Dinasti Yuan Wang Dayuan yang mengisahkan perjalanannya ke seratus tempat di Asia Selatan, Asia Tenggara, dan Afrika. Buku tersebut ditulis di sebuah wilayah yang kini bernama Sri Lanka. Buku tersebut menjelaskan tentang cuaca, produk, bangsa, dan adat istiadat di tempat-tempat yang Wang Dayuan kunjungi.

Garis waktu kehidupan dan perjalanan Wang Dayuan adalah:^[7]

• 1311 - Lahir
• 1330 - Berlayar untuk pertama kalinya dari Quanzhou
• 1334 - Kembali ke Dinasti Yuan
• 1337 - Berlayar untuk kedua kalinya dari Quanzhou
• 1339 - Kembali ke Dinasti Yuan

Isi buku (dikenal sebagai Dao Yi Zhu) pada awalnya merupakan lampiran dalam surat kabar lokal Qing Yuan Xu Zhi (清源续志, Kelanjutan Sejarah dan Topografi Quanzhou) yang disusun oleh Wu Jian pada tahun 1349. Menurut penyair Yuan Zhang Zhu, Daoyi Zhilüe diterbitkan kembali pada tahun 1350 sebagai akun perjalanan individu.^[8]

Barbara dan dan Leonard Andaya menulis bahwa Dao Yi Zhi Lue memberikan lebih banyak informasi tentang wilayah timur Semenanjung Malaya daripada sumber dinasti Yuan lainnya.^[9] Menurut catatan tambahan Wang Dayuan mengunjungi semua tempat yang dijelaskan. Namun, Park mencatat bahwa 90% dari teks dikhususkan untuk Asia Tenggara dan Wang tidak memberikan rincian rute dan rencana perjalanannya ke Asia Barat.^[10] Namun, Deng menyatakan bahwa catatan Wang Dayuan konsisten dengan catatan Dinasti Ming kemudian tentang perjalanan Zheng He.^[11] Saat ini tidak ada terjemahan bahasa Inggris lengkap dari buku tersebut tetapi versi bahasa Mandarin tersedia secara daring.^[12][13] Namun terjemahan parsial tersedia.

Lihat pula

• Zhu fan zhi
• Ekplorasi Tiongkok