L-Innu Malti

L-Innu Malti (Inggris: The Maltese Hymn) adalah lagu kebangsaan Malta. Lagu ini ditulis dalam bentuk doa kepada Tuhan. Lagu ini digubah oleh Robert Samut dan liriknya dikarang oleh Dun Karm Psaila.

L-Innu Malti

B. Indonesia: Himne Malta
Lagu kebangsaan  Malta
Penulis lirik	Dun Karm Psaila, 1922
Komponis	Robert Samut, 1922
Penggunaan	1964

Lirik

• Lirik dalam Bahasa Malta

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha, (1)

Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist: (2)

Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist. (3)

Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha, (4)

Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem: (5)

Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem. (6)

• Lirik dalam Bahasa Inggris

Guard, Lord, forever, as you've done erst and ceasing never,

This land whose name we received, our motherly-named Mother.

Her you have draped with a light whose grace exceeds all other.

On those who govern, sovereign God, bestow understanding,

Grant wellness to those who work, largesse to those employing,

Make firm, make just all our bonds, the peace we are enjoying.

• Lirik dalam Bahasa Indonesia

Kepada tanah yang manis ini, Bunda yang memberi kita namanya,

Pandanglah, Tuhan, sebagaimana Engkau selalu memandang:

Ingatlah bahwa Engkau telah menyelubunginya dengan cahaya yang mahatinggi.

Berikanlah, Tuhan yang maha besar, hikmat kepada mereka yang memerintahnya,

Kembalikan belas kasihan kepada pemiliknya, kekuatan kepada pekerjanya:

Tingkatkan persatuan di antara orang Malta dan perdamaian.