Mojibake

Ti Mojibake 文字化け ( "panagsarsaruno dagiti saan a maawatan a karakter"), manipud iti Hapón 文字 (moji) "karakter" + 化け (bake) "panagsukat" (Ilokano: panagsukat ti karakter), ket ti panag-rumsua ti saan a husto a karakter, agparang dagiti saan a mabasa a karakter no ti software ket saan na a maiparang ti husto a teksto segun ti kumadua a pang-kodigo a karakter.

Ti UTF-8-a naipa-kodigo Ti Wikipedia a Hapon nga artikulo para iti mojibake, a naiparang iti Windows-1252 a panag-kodigo.

Kas pagarigan

Agparang a naipa-kodigo	Panakaikabil iti pagbasabasa (browser)	Nagbanagan
Kas pagarigan iti Arabiko:		الإعلان العالمى لحقوق الإنسان
UTF-8	ISO 8859-1	الإعلان العالمى لحقوق الإنسان
	KOI8-R	О╩©ь╖ы└ь╔ь╧ы└ь╖ы├ ь╖ы└ь╧ь╖ы└ы┘ы┴ ы└ь╜ы┌ы┬ы┌ ь╖ы└ь╔ы├ьЁь╖ы├
	ISO 8859-5	яЛПиЇй�иЅиЙй�иЇй� иЇй�иЙиЇй�й�й� й�и­й�й�й� иЇй�иЅй�иГиЇй�
	CP 866	я╗┐╪з┘Д╪е╪╣┘Д╪з┘Ж ╪з┘Д╪╣╪з┘Д┘Е┘Й ┘Д╪н┘В┘И┘В ╪з┘Д╪е┘Ж╪│╪з┘Ж
	ISO 8859-6	ُ؛؟ظ�ع�ظ�ظ�ع�ظ�ع� ظ�ع�ظ�ظ�ع�ع�ع� ع�ظ­ع�ع�ع� ظ�ع�ظ�ع�ظ�ظ�ع�
	ISO 8859-2	ا�ؼؚ�ا� ا�ؚا��� �ح��� ا�ؼ�سا�