beat

Ido

Radiko por: beata, beato

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi

+ es = beatesar, beateso

+ esk = beateskar, beatesko

+ ig = beatigar, beatigo

+ ant = beatiganta

Angliana

verb

transitive

• (strike repeatedly) batar;

(pulsate) (e.g., heart) pulsar;

(knock) frapar;

(stroke, as of wings) alobatar, batar.

to beat back - retropulsar, ripulsar, repulsar.

to beat the wings - batar per l'ali.

to beat with a rod - batar per vergo.

to beat with a stick - bastonagar, bastonobatar.

to beat black and blue - kontuzar.

• (conquer) vinkar.
• (excel) ecelar; superesar.

that beats all - to superesas omno; to esas la maxim bona.

• (subdue) domtar.

intransitive

• (pulsate) palpitar.

to beat against (splash, as waves) plaudar.

• to beat to windward - (nav.) bordear.

other

• (with prep.)

beat about - irar sinistre e dextre; serchar omnaloke.

beat about the bush - (fig.) uzar ambaji; hezitar; avancar oblique.

beat down - abatar.

beat down the price of - marchandar.

beat up (liquids, eggs, etc.) - quirlar.

• (with noun)

beat the woods - boskobatar, trakar.

beat out - embotar.

noun

• (stroke) bato.

pulse beat, beat of the pulse - pulsobato.

• (instr.) batilo;

(tech.) fulilo; quirlilo.

• (as of a policeman) distrikto; rondiro; posteno.

walk the beat - patroliar

(Vartanta traduko. Se vu konocas la signifiko en Ido, adjuntez ol.)

Kataluniana

• beata.
• pruda.

Rumaniana

• ebria.