catch

Angliana

I (v.) (grasp) sizar, prenar;

(capture) kaptar, arestar, haltigar;

(overtake) rajuntar;

(ensnare, captivate) kaptacar, facinar;

(take as a disease) kaptesar (da), prenesar (da kataro, e.c.);

(surprise) surprizar.

catch a train - abordar, arivar justa-tempe (por la treno); (fig.) prenar, uzar (treno).

catch off guard -

catch the eye - renkontrar l'okulo (di), kaptar l'atenco.

catch (someone or something) up - rajuntar.

catch up - …

II (n.) (seizure) sizo, preno, kapto;

(snare) kaptilo, trompilo;

(a stopping instr.) haltigilo, freno;

(latch, hasp) klinko;

(spring catch) kliko;

(of fish) peskajo;

(in the voice) halteto, halteti (en la parolado).