idle

Angliana

I. (adj.)

(unoccupied) ocianta, neokupata;

(lazy) indolenta, nul-agema, nul-facema;

(inactive) neaganta; neuzata; nefuncionanta;

(vain) vana; (fig.) sterila; neutila; frivola.

to be idle - ociar, ociegar, indolentesar.

idle talk - babilado.

II. (v.)

ociar, ociegar, indolentesar.

idle away - (time, etc.) disipar.