juste

Ido

Semantiko: Morfologio: just.e Exemplaro: plu juste Sinonimo: Antonimo: nejuste Kompundi: Fonto-lingui Angliana: properly, precisely, rightly Franciana: précisément, correctement Germaniana: richtig, genau Hispaniana: correctamente, precisamente Italiana: addirittura, appuntino, per l'appunto, giustamente, precisamente, propriamente Rusiana: правильно, точно, справедливо

^{Altra lingui} A

Afrikansa: behoorlik, presies, reg Albaniana: pikërisht, [[me të drejtë, [[siç duhet Arabiana: Aragonana:

Armeniana: Asturiana: Aymara-linguo: Azerbaijanana:

^{Altra lingui} B

Baskiana: zehazki, zuzenki, [[behar bezala Bielorusiana: Bosniana:

Bretoniana: Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Checheniana: Chekiana: správně, přesně

Chiniana: Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana: korrekt, præcis, [[med rette

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto: konvene, precize, prave Estoniana: korralikult, täpselt, õigesti

^{Altra lingui} F

Finlandana: oikein; täsmällisesti, tarkasti, moitteettomasti, virheettömästi; perustellusti

Friziana: goed, krekt, rjocht

^{Altra lingui} G

Galisiana: xustamente, correctamente]], precisamente Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Havayiana: Hebrea:

Hindi-linguo: Hungariana: megfelelően, pontosan, helyesen

^{Altra lingui} I

Indoneziana: benar, tepatnya Interlingua: Interlingue:

Irlandana: Islandana: almennilega, nákvæmlega, rétt

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana: correctament, precisament, justament Komi-linguo: Koreana:

Korsikana: Kroatiana: ispravno, točno Kurd-linguo:

^{Altra lingui} L

Laponiana: Latina: Latviana: pareizi, precīzi

Lituaniana: tinkamai, tiksliai, teisingai Lojban: Luxemburgiana: richteg, präzis

^{Altra lingui} M

Macedoniana: Malagasi-linguo: marina, [[araka ny tokony ho izy Malaya:

Mari-linguo: Moksha-linguo: Mongoliana:

^{Altra lingui} N

Nederlandana: precies, terecht Norvegiana (bm): riktig, nøyaktig, [[med rette

Nov-Norvegiana (nn): Novial:

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

Oromo-linguo:

^{Altra lingui} P

Persiana: Piemontana:

Poloniana: właściwie, dokładnie, słusznie Portugalana: corretamente, precisamente

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo: allinta

^{Altra lingui} R

Rumaniana: [[în mod corespunzător, precum, [[pe bună dreptate

^{Altra lingui} S

Serbiana: Siciliana: Skotiana: Slovakiana: presne, správne Sloveniana: pravilno, natančno, prav

Somaliana: [[si sax ah Sothoala (norda): Suediana: korrekt, precis, [[med rätta Swahilia:

^{Altra lingui} T

Tagaloga: Tatar-linguo:

Toki Pona: Turkiana: [[düzgün bir şekilde, [[tam olarak, [[doğru bir şekilde

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Y

Yidisha:

Yoruba-linguo:

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo:

Franciana

• (à juste prix) jus, chipa;

(conforme à la justice) yusta;

(qui a de la justesse) justa;

(exact) preciza.

comme de juste - segun la yusteso

(à la dimension adaptée) mesure, balance, voix, mot, pensée, vêtement) justa

au plus juste - maxim < strikte < chipe

• (sm.) (homme) yusto, yustulo, yustino;

(abstrait) yustajo.

• (adv.) (très récent) jus.

il est arrivé tout juste - il arivis < precize < ne tro frue

il vient juste d'arriver - il jus arivis

c'est tout juste s'il est arrivé - il apene arivis, il faliis ne arivar

c'est tout juste s'il n'est pas tombé - il preske falis

Interlingua

• justa.
• yusta.