raison

Angliana

raison d'être - existokauzo

Franciana

• (faculté) raciono

doué de raison - racionoza

âge de raison - racion-evo

mariage de raison - reflekto-mariajo

avoir raison - esar justa

donner raison à qqn - deklarar / agnoskar ulu (kom) justa

comme de raison - quale esas justa

• (cause) kauzo.

en raison - pro.

(Vartanta traduko. Se vu konocas la signifiko en Ido, adjuntez ol.)

• (motif) motivo.

j'ai mes raisons - me havas (propra) motivi

à plus forte raison - pro plu forta motivo

raison de plus - un motivo pluse

contre toute raison - kontre omna motivo

raison d'être - existokauzo

rendre raison de ses actes - explikar / justifikar sua agi

demander raison de qqch. - demandar expliki pri ulo

tirer raison d'un affront - obtenar satisfaco pri insulto

se faire raison à soi-même - satisfacar su ipsa

avoir raison de < qqn < -qqch. - vinkar ulti / ulo

entendre raison - aceptar expliko, agnoskar justeso

se faire une raison - rezignar (pri ulo)

mettre qqn. à la raison - igar ulu korekta, korektigar ulu

• (math.) raporto

en raison inverse - inverse proporcionala (ad)

à raison de - po.

à raison de (proportionnellement) - proporcione ad

(taux) : à raison de dix francs par semaine - po dek franki singlasemane

raison sociale - firmo.