Höfgasýrena

Höfgasýrena (fræðiheiti Syringa emodi)^[1] er lauffellandi runni af smjörviðarætt, ættaður frá Himalajafjöllum í 2000-3000m hæð (frá Afghanistan til Nepal). Hæð er að 5 metrar og blómstrar hún illþefjandi (að sögn) hvítum til rauðleitum blómum.

Höfgasýrena
Vísindaleg flokkun
Ríki: Jurtaríki (Plantae) Fylking: Dulfrævingar (Magnoliophyta) Flokkur: Tvíkímblöðungar (Magnoliopsida) (óraðað) Asterids Ættbálkur: Varablómabálkur (Lamiales) Ætt: Smjörviðarætt (Oleaceae) Ættkvísl: Syringa Tegund: S. emodi
Tvínefni
Syringa emodi Wall. ex Royle
Samheiti
Listi Syringa emodi var. variegata Kleef Syringa emodi var. elegantissima Ottol. Syringa emodi var. aurea Carrière Syringa villosa var. emodi (Wall. ex Royle) Rehder Syringa vulgaris var. emodi (Wall. ex Royle) Jaub. Syringa villosa subsp. emodi (Wall. ex Royle) A.E.Murray Syringa tibetica P.Y.Pai Syringa emodi f. aurea (Carrière) Schelle Syringa villosa var. aurea (Carrière) Rehder Syringa villosa var. aureovariegata (Rehder) Rehder Syringa emodi f. aureovariegata (Rehder) McKelvey Syringa emodi var. aureovariegata Rehder

Orðsifjar

Emodi mun vera dregið af sanskrít hima, sem þýðir 'snjór' (Nafn Himalajafjalla er dregið af sanskrítarorðinu hima-alaya: 'snæheimur'). Syringa kemur úr gríska orðinu syrinx, sem þýðir 'pípa' eða 'rör'. Nafnið kemur til vegna notkunar á holum stönglum tegundanna sem voru notaðir í flautur. Í grískum goðsögnum var dísinni Syringa breytt í reyr.^[2] Önnur kenning um viðurnefnið emodi, er að samkvæmt Ptolamaiosi hafi fjall í Himalajafjallgarðinum heitið Emodus.^[3]