Aristeion Prize
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Il premio Aristeion (in inglese Aristeion Prize) è stato un premio letterario conferito annualmente (dal 1990 al 1999) da una selezione di rappresentanti dell'Unione europea alle opere di autori che, a tre anni di distanza dall'assegnazione del premio, avessero significativamente contribuito alla letteratura europea e a traduttori che avessero tradotto importanti opere europee contemporanee.
Aristeion Prize | |
---|---|
Premio assegnato ad autori e traduttori significativi dell'Unione europea | |
Assegnato da | Consiglio europeo |
Intitolato a | Aristia |
Paese | Unione europea |
Luogo | capitale europea della cultura |
Anno inizio | 1990 |
Anno fine | 1999 |
La parola aristeion è la traslitterazione della parola greca αριστεία, che si può tradurre in "eccellenza".
Gli è subentrato il Programma cultura 2000, poi a questo è succeduto il Premio letterario dell'Unione europea.
Il premio è stato assegnato ogni volta nella capitale europea della cultura. La prima volta, è stato assegnato a Glasgow a Jean Echenoz per Lac e a Michael Hamburger per la sua traduzione dell'opera di Paul Celan. Figurano, tra i vincitori del premio letterario, il poeta italiano Mario Luzi (al quale il premio è stato conferito a Dublino, nel 1991) e lo scrittore Antonio Tabucchi per il romanzo Sostiene Pereira (vincitore a Salonicco, nel 1997). Tra i traduttori, figura Giovanni Raboni (Lisbona, 1994).