Loading AI tools
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Fida'ī (in arabo فدائي?, Fida'i) è l'inno nazionale dello Stato di Palestina[1][2][3] scritto da Said Al Muzayin e composto da Ali Ismael nel 1965 e adottato nel 1996.
L'inno è stato adottato dall'Organizzazione per la Liberazione della Palestina nel 1996,[2] in conformità con l'articolo 31 della Dichiarazione d'indipendenza palestinese del 1988. Sostituì Mawṭinī. È stato scritto da Said Al Muzayin (alias Fata Al Thawra, "ragazzo della rivoluzione") e composto dal maestro egiziano Ali Ismael. Era conosciuto come "l'inno della redenzione palestinese".
La parola fidāʾīyīn è il plurale arabo di fidāʾī , che significa "sacrificio" / "colui che sacrifica se stesso" (una traduzione letterale di fidāʾīyīn potrebbe essere "martiri"), e proviene originariamente dalla Persia, dove il primo gruppo di Fedayyin (anche conosciuto come "Hashshashin") venne formato da Ḥasan-i Ṣabbāḥ. I fedayn palestinesi (dall'arabo fidā'ī , plurale fidā'iyūn, فدائيون) sono militanti o guerriglieri di orientamento nazionalista appartenenti al popolo palestinese. La maggior parte dei palestinesi considera i fedayn "combattenti per la libertà".
Testo in arabo[3] |
Traslitterazione nell'alfabeto latino |
Traduzione in inglese |
Traduzione in italiano |
يَا أَرْضِي يَا أَرْض الجُدُود |
Fidāʾī Fidāʾī Fidāʾī |
Warrior, warrior, warrior, |
Guerriero, guerriero, guerriero, |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.