Grattachecca & Fichetto
serie TV immaginaria contenuta ne I Simpson / Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Caro Wikiwand AI, Facciamo breve rispondendo semplicemente a queste domande chiave:
Puoi elencare i principali fatti e statistiche su Grattachecca & Fichetto?
Riassumi questo articolo per un bambino di 10 anni
Grattachecca & Fichetto sono due personaggi della serie animata I Simpson.
Grattachecca & Fichetto gruppo | |
---|---|
Universo | I Simpson |
Nome orig. | Itchy & Scratchy |
Lingua orig. | Inglese |
Autore | Matt Groening |
Studio | 20th Century Fox |
1ª app. | 20 novembre 1988 |
1ª app. in | The Bart Simpson Show (Episodio appartenente ai corti animati) |
1ª app. it. | 5 novembre 1991 |
1ª app. it. in | Amara casa mia |
Voci orig. |
|
Voci italiane |
|
Caratteristiche immaginarie | |
Specie | Topo (Fichetto) e Gatto (Grattachecca) |
Sesso | Maschi |
Il loro nome originale è Itchy & Scratchy, traducibile in Pruritino & Grattino (nomi con cui vengono chiamati in italiano esclusivamente nell'episodio Homer nello spazio profondo).
Tradotta in italiano, la sequenza dei nomi durante la sigla è invertita, dal momento che Itchy è Fichetto e Scratchy è Grattachecca.
Non fanno parte dell'universo "reale" de I Simpson, ma sono i due protagonisti del cartone animato preferito di tutti i giovani di Springfield, inclusi Bart e Lisa. Sono rispettivamente un gatto (Grattachecca) e un topo (Fichetto) che in ogni puntata cercano di uccidersi a vicenda, ed è Fichetto ad avere quasi sempre la meglio.