Lettere i e ı in lingua turca
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
L'alfabeto turco, una variante dell'alfabeto latino, include due versioni della lettera I: la i con il puntino (in maiuscolo İ) e la ı senza puntino (in maiuscolo I). La stessa particolarità si ritrova nell'alfabeto usato per l'azero, il tataro e il tataro di Crimea.
In scrittura le lettere ı e i si distinguono dal puntino anche se maiuscole, quindi la i maiuscola uguale a quella italiana deve avere un piccolo puntino in alto (come nella grafia turca di İstanbul).
La i con il puntino è la vocale anteriore chiusa non arrotondata [i], presente anche in italiano.
La ı senza puntino è la vocale posteriore chiusa non arrotondata [ɯ], una u con doppia sinuosità o non arrotondata, in pratica una i posteriore.
La lettera ı corrisponde al codice U+0131 in Unicode, mentre la İ corrisponde al codice U+0130.